살아있는 헬라어 사전 - αστεροπητης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀστεροπητής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀστεροπητής

형태분석: ἀστεροπητ (어간) + ης (어미)

어원: a)steroph/

뜻

the lightener

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀστεροπητής	ἀστεροπητᾱ́	ἀστεροπηταί
속격	ἀστεροπητοῦ	ἀστεροπηταῖν	ἀστεροπητῶν
여격	ἀστεροπητῇ	ἀστεροπηταῖν	ἀστεροπηταῖς
대격	ἀστεροπητήν	ἀστεροπητᾱ́	ἀστεροπητᾱ́ς
호격	ἀστεροπητά	ἀστεροπητᾱ́	ἀστεροπηταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὣσ γὰρ ἐβούλευσεν Στὺξ ἄφθιτοσ Ὠκεανίνη ἤματι τῷ, ὅτε πάντασ Ὀλύμπιοσ ἀστεροπητὴσ ἀθανάτουσ ἐκάλεσσε θεοὺσ ἐσ μακρὸν Ὄλυμπον, εἶπε δ’, ὃσ ἂν μετὰ εἱο͂ θεῶν Τιτῆσι μάχοιτο, μή τιν’ ἀπορραίσειν γεράων, τιμὴν δὲ ἕκαστον ἑξέμεν, ἣν τὸ πάροσ γε μετ’ ἀθανάτοισι θεοῖσιν τὸν δ’ ἔφαθ’, ὅστισ ἄτιμοσ ὑπὸ Κρόνου ἠδ’ ἀγέραστοσ, τιμῆσ καὶ γεράων ἐπιβησέμεν, ἧ θέμισ ἐστίν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 40:3)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 40:3)
ὦσ Ζεῦ φίλιε καὶ ξένιε καὶ ἑταιρεῖε καὶ ἐφέστιε καὶ ἀστεροπητὰ καὶ ὁρ́κιε καὶ νεφεληγερέτα καὶ ἐρίγδουπε καὶ εἲ τί σε ἄλλο οἱ ἐμβρόντητοι ποιηταὶ καλοῦσι, ‐ καὶ μάλιστα ὅταν ἀπορῶσι πρὸσ τὰ μέτρα· (Lucian, Timon, (no name) 1:1)
(루키아노스, Timon, (no name) 1:1)
οὐδέποτ’ οὐδέποτ’, ἴσθι τόδ’ ἔμπεδον, οὐδ’ εἰ πυρφόροσ ἀστεροπητὴσ βροντᾶσ αὐγαῖσ μ’ εἶσι φλογίζων. (Sophocles, Philoctetes, choral, epode12)
(소포클레스, 필록테테스, choral, epode12)
εἴ περ γάρ κ’ ἐθέλῃσιν Ὀλύμπιοσ ἀστεροπητὴσ ἐξ ἑδέων στυφελίξαι· (Homer, Iliad, Book 1 61:7)
(호메로스, 일리아스, Book 1 61:7)
Ζεὺσ δὲ πρὸσ ὃν λέχοσ ἠί̈’ Ὀλύμπιοσ ἀστεροπητήσ, ἔνθα πάροσ κοιμᾶθ’ ὅτε μιν γλυκὺσ ὕπνοσ ἱκάνοι· (Homer, Iliad, Book 1 65:2)
(호메로스, 일리아스, Book 1 65:2)
μή τισ ὀπίσσω τετράφθω ποτὶ νῆασ ὁμοκλητῆροσ ἀκούσασ, ἀλλὰ πρόσω ἱέσθε καὶ ἀλλήλοισι κέλεσθε, αἴ κε Ζεὺσ δώῃσιν Ὀλύμπιοσ ἀστεροπητὴσ νεῖκοσ ἀπωσαμένουσ δηί̈ουσ προτὶ ἄστυ δίεσθαι. (Homer, Iliad, Book 12 19:5)
(호메로스, 일리아스, Book 12 19:5)

유의어

the lightener
- κεραυνοβρόντης (the lightener and thunderer)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀστεροπητής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the lightener

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀστεροπητής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the lightener

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어