Hellas Alive Dictionary - ασθενεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀσθενέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀσθενέω

Structure: ἀσθενέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)sqenh/s

Sense

to be weak, feeble, sickly
to be needy
(with infinitive) to be too weak to do a thing, to be unable

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀσθενῶ	ἀσθενεῖς	ἀσθενεῖ
	Dual		ἀσθενεῖτον	ἀσθενεῖτον
	Plural	ἀσθενοῦμεν	ἀσθενεῖτε	ἀσθενοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἀσθενῶ	ἀσθενῇς	ἀσθενῇ
	Dual		ἀσθενῆτον	ἀσθενῆτον
	Plural	ἀσθενῶμεν	ἀσθενῆτε	ἀσθενῶσιν*
Optative	Singular	ἀσθενοῖμι	ἀσθενοῖς	ἀσθενοῖ
	Dual		ἀσθενοῖτον	ἀσθενοίτην
	Plural	ἀσθενοῖμεν	ἀσθενοῖτε	ἀσθενοῖεν
Imperative	Singular		ἀσθένει	ἀσθενείτω
	Dual		ἀσθενεῖτον	ἀσθενείτων
	Plural		ἀσθενεῖτε	ἀσθενούντων, ἀσθενείτωσαν
Infinitive		ἀσθενεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀσθενων ἀσθενουντος	ἀσθενουσα ἀσθενουσης	ἀσθενουν ἀσθενουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀσθενοῦμαι	ἀσθενεῖ, ἀσθενῇ	ἀσθενεῖται
	Dual		ἀσθενεῖσθον	ἀσθενεῖσθον
	Plural	ἀσθενούμεθα	ἀσθενεῖσθε	ἀσθενοῦνται
Subjunctive	Singular	ἀσθενῶμαι	ἀσθενῇ	ἀσθενῆται
	Dual		ἀσθενῆσθον	ἀσθενῆσθον
	Plural	ἀσθενώμεθα	ἀσθενῆσθε	ἀσθενῶνται
Optative	Singular	ἀσθενοίμην	ἀσθενοῖο	ἀσθενοῖτο
	Dual		ἀσθενοῖσθον	ἀσθενοίσθην
	Plural	ἀσθενοίμεθα	ἀσθενοῖσθε	ἀσθενοῖντο
Imperative	Singular		ἀσθενοῦ	ἀσθενείσθω
	Dual		ἀσθενεῖσθον	ἀσθενείσθων
	Plural		ἀσθενεῖσθε	ἀσθενείσθων, ἀσθενείσθωσαν
Infinitive		ἀσθενεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀσθενουμενος ἀσθενουμενου	ἀσθενουμενη ἀσθενουμενης	ἀσθενουμενον ἀσθενουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠσθένουν	ἠσθένεις	ἠσθένειν*
	Dual		ἠσθενεῖτον	ἠσθενείτην
	Plural	ἠσθενοῦμεν	ἠσθενεῖτε	ἠσθένουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠσθενούμην	ἠσθενοῦ	ἠσθενεῖτο
	Dual		ἠσθενεῖσθον	ἠσθενείσθην
	Plural	ἠσθενούμεθα	ἠσθενεῖσθε	ἠσθενοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀνέστησαν ἄνδρεσ, οἳ ἐπεκλήθησαν ἐν ὀνόματι, καὶ ἀντελάβοντο τῆσ αἰχμαλωσίασ καὶ πάντασ τοὺσ γυμνοὺσ περιέβαλον ἀπὸ τῶν σκύλων καὶ ἐνέδυσαν αὐτοὺσ καὶ ὑπέδυσαν αὐτοὺσ καὶ ἔδωκαν φαγεῖν καὶ ἀλείψασθαι καὶ ἀντελάβοντο καὶ ἐν ὑποζυγίοισ παντὸσ ἀσθενοῦντοσ καὶ κατέστησαν αὐτοὺσ εἰσ Ἱεριχὼ πόλιν Φοινίκων πρὸσ τοὺσ ἀδελφοὺσ αὐτῶν, καὶ ἐπέστρεψαν εἰσ Σαμάρειαν. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 28:15)
ἐπριάμην οὖν αὐτὸ βουλόμενόσ σου τῇ γυναικὶ δοῦναι, ὅτι μου ἐπεμελεῖτο καὶ ὑγιαίνοντοσ καὶ ἀσθενοῦντοσ ἀξίωσ ἐμοῦ τε καὶ σοῦ. (Plato, Epistles, Letter 13 11:4)
ἐὰν δὲ προκύψῃ μὲν μὴ τρέφηται δέ, ἀσθενοῦντοσ τοῦ ὀμφαλοῦ διὰ τὸ ἐπίπονον αὐτῷ γεγενῆσθαι τὸ κύημα ,· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, 5:1)
προβαινούσησ δὲ τῆσ ἡλικίασ καὶ τοῦ λογισμοῦ διὰ τὸν χρόνον ἀσθενοῦντοσ ἀντέχειν πρὸσ τὴν μνήμην τῶν ἐπιχωρίων ἐπιτηδευμάτων ἔτι μᾶλλον τοῦ μὲν ἰδίου θεοῦ κατωλιγώρησε, τοὺσ δὲ τῶν γάμων τῶν ἐπεισάκτων τιμῶν διετέλει. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 245:1)

Synonyms

to be weak
- ἀρρωστέω (to be weak and sickly)
to be needy
- πένομαι (to be poor or needy)

Derived

κατασθενέω (to weaken)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀσθενέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be weak

to be needy

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀσθενέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be weak

to be needy

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어