Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀσφαραγέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀσφαραγέω

Structure: ἀσφαραγέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a euphon. , sfarage/w

Sense

  1. to resound, clang

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀσφαράγω ἀσφαράγεις ἀσφαράγει
Dual ἀσφαράγειτον ἀσφαράγειτον
Plural ἀσφαράγουμεν ἀσφαράγειτε ἀσφαράγουσιν*
SubjunctiveSingular ἀσφαράγω ἀσφαράγῃς ἀσφαράγῃ
Dual ἀσφαράγητον ἀσφαράγητον
Plural ἀσφαράγωμεν ἀσφαράγητε ἀσφαράγωσιν*
OptativeSingular ἀσφαράγοιμι ἀσφαράγοις ἀσφαράγοι
Dual ἀσφαράγοιτον ἀσφαραγοίτην
Plural ἀσφαράγοιμεν ἀσφαράγοιτε ἀσφαράγοιεν
ImperativeSingular ἀσφαρᾶγει ἀσφαραγεῖτω
Dual ἀσφαράγειτον ἀσφαραγεῖτων
Plural ἀσφαράγειτε ἀσφαραγοῦντων, ἀσφαραγεῖτωσαν
Infinitive ἀσφαράγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀσφαραγων ἀσφαραγουντος ἀσφαραγουσα ἀσφαραγουσης ἀσφαραγουν ἀσφαραγουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀσφαράγουμαι ἀσφαράγει, ἀσφαράγῃ ἀσφαράγειται
Dual ἀσφαράγεισθον ἀσφαράγεισθον
Plural ἀσφαραγοῦμεθα ἀσφαράγεισθε ἀσφαράγουνται
SubjunctiveSingular ἀσφαράγωμαι ἀσφαράγῃ ἀσφαράγηται
Dual ἀσφαράγησθον ἀσφαράγησθον
Plural ἀσφαραγώμεθα ἀσφαράγησθε ἀσφαράγωνται
OptativeSingular ἀσφαραγοίμην ἀσφαράγοιο ἀσφαράγοιτο
Dual ἀσφαράγοισθον ἀσφαραγοίσθην
Plural ἀσφαραγοίμεθα ἀσφαράγοισθε ἀσφαράγοιντο
ImperativeSingular ἀσφαράγου ἀσφαραγεῖσθω
Dual ἀσφαράγεισθον ἀσφαραγεῖσθων
Plural ἀσφαράγεισθε ἀσφαραγεῖσθων, ἀσφαραγεῖσθωσαν
Infinitive ἀσφαράγεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀσφαραγουμενος ἀσφαραγουμενου ἀσφαραγουμενη ἀσφαραγουμενης ἀσφαραγουμενον ἀσφαραγουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠσφᾶραγουν ἠσφᾶραγεις ἠσφᾶραγειν*
Dual ἠσφάραγειτον ἠσφαρᾶγειτην
Plural ἠσφάραγουμεν ἠσφάραγειτε ἠσφᾶραγουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠσφαρᾶγουμην ἠσφάραγου ἠσφάραγειτο
Dual ἠσφάραγεισθον ἠσφαρᾶγεισθην
Plural ἠσφαρᾶγουμεθα ἠσφάραγεισθε ἠσφάραγουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅθεν Ιὠξίδαισ καὶ Ιὠξίσι πάτριον κατέστη μήτε ἄκανθαν ἀσφαράγου μήτε στοιβὴν καίειν, ἀλλὰ σέβεσθαι καὶ τιμᾶν. (Plutarch, chapter 8 3:4)

Synonyms

  1. to resound

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION