Hellas Alive Dictionary - ασφαλιζομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἀσφαλίζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀσφαλίζομαι

Structure: ἀσφαλίζ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to make safe, secure

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀσφαλίζομαι	ἀσφαλίζει, ἀσφαλίζῃ	ἀσφαλίζεται
	Dual		ἀσφαλίζεσθον	ἀσφαλίζεσθον
	Plural	ἀσφαλιζόμεθα	ἀσφαλίζεσθε	ἀσφαλίζονται
Subjunctive	Singular	ἀσφαλίζωμαι	ἀσφαλίζῃ	ἀσφαλίζηται
	Dual		ἀσφαλίζησθον	ἀσφαλίζησθον
	Plural	ἀσφαλιζώμεθα	ἀσφαλίζησθε	ἀσφαλίζωνται
Optative	Singular	ἀσφαλιζοίμην	ἀσφαλίζοιο	ἀσφαλίζοιτο
	Dual		ἀσφαλίζοισθον	ἀσφαλιζοίσθην
	Plural	ἀσφαλιζοίμεθα	ἀσφαλίζοισθε	ἀσφαλίζοιντο
Imperative	Singular		ἀσφαλίζου	ἀσφαλιζέσθω
	Dual		ἀσφαλίζεσθον	ἀσφαλιζέσθων
	Plural		ἀσφαλίζεσθε	ἀσφαλιζέσθων, ἀσφαλιζέσθωσαν
Infinitive		ἀσφαλίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀσφαλιζομενος ἀσφαλιζομενου	ἀσφαλιζομενη ἀσφαλιζομενης	ἀσφαλιζομενον ἀσφαλιζομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠσφαλιζόμην	ἠσφαλίζου	ἠσφαλίζετο
	Dual		ἠσφαλίζεσθον	ἠσφαλιζέσθην
	Plural	ἠσφαλιζόμεθα	ἠσφαλίζεσθε	ἠσφαλίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δὲ πέμπων κήρυκα πρὸσ ἕκαστον τῶν βασιλέων τῶν ὁρ́κων ὑπεμίμνησκεν ὧν ὤμοσαν, καὶ περὶ τῆσ ἰδίασ γυναικὸσ ἕκαστον ἀσφαλίζεσθαι παρῄνει, ἴσην λέγων γεγενῆσθαι τὴν τῆσ Ἑλλάδοσ καταφρόνησιν καὶ κοινήν. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 3 8:2)
Οἱ δὲ περὶ τὸν Ιωἄννην κατὰ τὴν Ἀντωνίαν ἅμα καὶ πρὸσ τὸ μέλλον, εἰ καταρριφθείη τὸ τεῖχοσ, ἠσφαλίζοντο καὶ πρὶν ἐπιστῆναι τοὺσ κριοὺσ ἐπέθεντο τοῖσ ἔργοισ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 19:1)
Λακεδαιμόνιοι δὲ ὁρῶντεσ ἐπ’ αὐτοὺσ συνισταμένην τὴν Πελοπόννησον καὶ προορώμενοι τὸ μέγεθοσ τοῦ πολέμου, τὰ κατὰ τὴν ἡγεμονίαν ὡσ ἦν δυνατὸν ἠσφαλίζοντο. (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 76 1:1)
ὁ δὲ τοῦ στόλου τὴν ναυαρχίαν ἔχων Γλῶσ, γεγαμηκὼσ τοῦ Τιριβάζου τὴν θυγατέρα, περίφοβοσ ὢν μήποτε συνεργεῖν δόξασ τῷ Τιριβάζῳ περὶ τῆσ ὑποθέσεωσ τύχῃ τιμωρίασ ὑπὸ τοῦ βασιλέωσ, ἔγνω καινῇ πραγμάτων ἐπιβολῇ τὰ καθ’ ἑαυτὸν ἀσφαλίζεσθαι. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 8 10:1)
τὴν δ’ ἀπὸ τοῦ ῥεύματοσ πλευρὰν ἠσφαλίζοντο τοῖσ ἐκ τῆσ γῆσ ἐπιγύοισ, εἰσ τὰ περὶ τὸ χεῖλοσ πεφυκότα τῶν δένδρων ἐνάπτοντεσ, πρὸσ τὸ συμμένειν καὶ μὴ παρωθεῖσθαι τὸ ὅλον ἔργον κατὰ τοῦ ποταμοῦ. (Polybius, Histories, book 3, chapter 46 3:1)

Synonyms

to make safe
- ὀχυροποιέομαι (to make secure, fortify)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀσφαλίζομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make safe

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀσφαλίζομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make safe

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어