살아있는 헬라어 사전 - αρχιπειρατης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀρχιπειρατής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀρχιπειρατής

형태분석: ἀρχιπειρατ (어간) + ης (어미)

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

αἰχμάλωτοι δ’ ἐπομπεύθησαν, ἄνευ τῶν ἀρχιπειρατῶν, υἱὸσ Τιγράνου τοῦ Ἀρμενίου μετὰ γυναικὸσ καὶ θυγατρόσ, αὐτοῦ τε Τιγράνου τοῦ βασιλέωσ γυνὴ Ζωσίμη, καὶ βασιλεὺσ Ιοὐδαίων Ἀριστόβουλοσ, Μιθριδάτου δὲ ἀδελφὴ καὶ πέντε τέκνα, καὶ Σκυθίδεσ γυναῖκεσ, Ἀλβανῶν δὲ καὶ Ἰβήρων ὅμηροι καὶ τοῦ Κομμαγηνῶν βασιλέωσ, καὶ τρόπαια πάμπολλα καὶ ταῖσ μάχαισ ἰσάριθμα πάσαισ ἃσ ἢ αὐτὸσ ἢ διὰ τῶν στρατηγῶν ἐνίκησε. (Plutarch, Pompey, chapter 45 4:1)
(플루타르코스, Pompey, chapter 45 4:1)
γενομένησ δ’ ἐπ’ ὀλίγον χρόνον ναυμαχίασ οἱ Ῥόδιοι βιασάμενοι τῶν νεῶν αὐτάνδρων ἐκυρίευσαν, ἐν οἷσ ἦν καὶ Τιμοκλῆσ ὁ ἀρχιπειρατήσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 97 5:3)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 97 5:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기