살아있는 헬라어 사전 - αρτοσιτεω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀρτοσιτέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀρτοσιτέω

형태분석: ἀρτοσιτέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: site/omai

뜻

to eat wheaten bread

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀρτοσίτω	ἀρτοσίτεις	ἀρτοσίτει
	쌍수		ἀρτοσίτειτον	ἀρτοσίτειτον
	복수	ἀρτοσίτουμεν	ἀρτοσίτειτε	ἀρτοσίτουσιν*
접속법	단수	ἀρτοσίτω	ἀρτοσίτῃς	ἀρτοσίτῃ
	쌍수		ἀρτοσίτητον	ἀρτοσίτητον
	복수	ἀρτοσίτωμεν	ἀρτοσίτητε	ἀρτοσίτωσιν*
기원법	단수	ἀρτοσίτοιμι	ἀρτοσίτοις	ἀρτοσίτοι
	쌍수		ἀρτοσίτοιτον	ἀρτοσιτοίτην
	복수	ἀρτοσίτοιμεν	ἀρτοσίτοιτε	ἀρτοσίτοιεν
명령법	단수		ἀρτοσῖτει	ἀρτοσιτεῖτω
	쌍수		ἀρτοσίτειτον	ἀρτοσιτεῖτων
	복수		ἀρτοσίτειτε	ἀρτοσιτοῦντων, ἀρτοσιτεῖτωσαν
부정사		ἀρτοσίτειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀρτοσιτων ἀρτοσιτουντος	ἀρτοσιτουσα ἀρτοσιτουσης	ἀρτοσιτουν ἀρτοσιτουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀρτοσίτουμαι	ἀρτοσίτει, ἀρτοσίτῃ	ἀρτοσίτειται
	쌍수		ἀρτοσίτεισθον	ἀρτοσίτεισθον
	복수	ἀρτοσιτοῦμεθα	ἀρτοσίτεισθε	ἀρτοσίτουνται
접속법	단수	ἀρτοσίτωμαι	ἀρτοσίτῃ	ἀρτοσίτηται
	쌍수		ἀρτοσίτησθον	ἀρτοσίτησθον
	복수	ἀρτοσιτώμεθα	ἀρτοσίτησθε	ἀρτοσίτωνται
기원법	단수	ἀρτοσιτοίμην	ἀρτοσίτοιο	ἀρτοσίτοιτο
	쌍수		ἀρτοσίτοισθον	ἀρτοσιτοίσθην
	복수	ἀρτοσιτοίμεθα	ἀρτοσίτοισθε	ἀρτοσίτοιντο
명령법	단수		ἀρτοσίτου	ἀρτοσιτεῖσθω
	쌍수		ἀρτοσίτεισθον	ἀρτοσιτεῖσθων
	복수		ἀρτοσίτεισθε	ἀρτοσιτεῖσθων, ἀρτοσιτεῖσθωσαν
부정사		ἀρτοσίτεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀρτοσιτουμενος ἀρτοσιτουμενου	ἀρτοσιτουμενη ἀρτοσιτουμενης	ἀρτοσιτουμενον ἀρτοσιτουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠρτοσῖτουν	ἠρτοσῖτεις	ἠρτοσῖτειν*
	쌍수		ἠρτοσίτειτον	ἠρτοσιτεῖτην
	복수	ἠρτοσίτουμεν	ἠρτοσίτειτε	ἠρτοσῖτουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠρτοσιτοῦμην	ἠρτοσίτου	ἠρτοσίτειτο
	쌍수		ἠρτοσίτεισθον	ἠρτοσιτεῖσθην
	복수	ἠρτοσιτοῦμεθα	ἠρτοσίτεισθε	ἠρτοσίτουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"εἶτα τὸ δειλινὸν περιδινησόμεθα ἐν Λυκείῳ, νῦν δ’ ἤδη καιρόσ ἐστιν χρίεσθαι τὸ ἡλιοκαὲσ καὶ πρὸσ τὴν εἵλην θέρεσθαι καὶ λουσαμένουσ ἀρτοσιτεῖν· (Lucian, Lexiphanes, (no name) 2:1)
(루키아노스, Lexiphanes, (no name) 2:1)

유의어

to eat wheaten bread
- ἀρτοφαγέω (to eat bread)
- ἀλφιτοσιτέω (to eat barley-bread)

유사 형태

ἀρτοσιτεῖ (1)
ἀρτοσιτεῖν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀρτοσιτέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to eat wheaten bread

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀρτοσιτέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to eat wheaten bread

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어