뜻

1. 도둑질, 강간, 약탈, 강탈, 발작
2. 전리품, 먹이, 밥, 제물, 강탈
3. 욕심, 탐욕, 소유욕

1. seizure, rapine, robbery, rape
2. the thing seized, booty, prey, booty
3. greediness, rapacity

예문

• αὐτὸς Κύριος εἰς κρίσιν ἥξει μετὰ τῶν πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ καὶ μετὰ τῶν ἀρχόντων αὐτοῦ. ὑμεῖς δὲ τί ἐνεπυρίσατε τὸν ἀμπελῶνά μου καὶ ἡ ἁρπαγὴ τοῦ πτωχοῦ ἐν τοῖς οἴκοις ὑμῶν; (Septuagint, Liber Isaiae 3:14)

  (70인역 성경, 이사야서 3:14)

• εἶτα ὁ Ἀκάμας καὶ ἡ Φυλλὶς καὶ ἡ προτέρα δὲ τῆς Ἑλένης ἁρπαγὴ καὶ ἡ στρατεία τῶν Διοσκούρων ἐπὶ τὴν πόλιν καὶ τὸ Ἱππολύτου πάθος καὶ Ἡρακλειδῶν κάθοδος: (Lucian, De saltatione, (no name) 40:4)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 40:4)

• ὡς δ οὔτε φόνος ἄλλος οὔθ ἁρπαγή τινος ἐγίνετο τῶν κειμένων, θαρροῦντες ἀνέβαινον οἵ τε βουλευταὶ καὶ τῶν δημοτῶν πολλοὶ πρὸς τοὺς ἄνδρας εἰς τὸ Καπετώλιον. (Plutarch, Brutus, chapter 18 4:3)

  (플루타르코스, Brutus, chapter 18 4:3)

• ἁρπαγὴ δὲ γυναικῶν ἑκατέρῳ πρόσεστιν. (Plutarch, chapter 2 1:4)

  (플루타르코스, chapter 2 1:4)

• ἐτολμήθη μὲν οὖν ἡ ἁρπαγὴ περὶ τὴν ὀκτωκαιδεκάτην ἡμέραν τοῦ τότε Σεξτιλίου μηνός, Αὐγούστου δὲ νῦν, ἐν ᾗ τὴν τῶν Κωνσαλίων ἑορτὴν ἄγουσιν. (Plutarch, chapter 15 5:4)

  (플루타르코스, chapter 15 5:4)

• κἀγὼ χάριν αὐτοῖς ἔχειν ὁμολογήσας συνεβούλευον πρὸς μηδένα μήτε πολεμεῖν μήτε ἁρπαγῇ μολύνειν τὰς χεῖρας, ἀλλὰ σκηνοῦν κατὰ τὸ πεδίον ἀρκουμένους τοῖς ἑαυτῶν ἐφοδίοις: (Flavius Josephus, 291:2)

  (플라비우스 요세푸스, 291:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.