Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄρνυμαι

-νυμι athematic Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄρνυμαι

Structure: ά̓ρνυ (Stem) + μαι (Ending)

Etym.: lengthd. form of ai)/romai

Sense

  1. to receive for oneself, reap, win, gain, earn, taking vengeance for

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ά̓ρνυμαι ά̓ρνυσαι ά̓ρνυται
Dual ά̓ρνυσθον ά̓ρνυσθον
Plural ἀρνύμεθα ά̓ρνυσθε ά̓ρνυνται
SubjunctiveSingular ἀρνύωμαι ἀρνύῃ ἀρνύηται
Dual ἀρνύησθον ἀρνύησθον
Plural ἀρνυώμεθα ἀρνύησθε ἀρνύωνται
OptativeSingular ἀρνυοίμην ἀρνύοιο ἀρνύοιτο
Dual ἀρνύοισθον ἀρνυοίσθην
Plural ἀρνυοίμεθα ἀρνύοισθε ἀρνύοιντο
ImperativeSingular ά̓ρνυσο ἀρνύσθω
Dual ά̓ρνυσθον ἀρνύσθων
Plural ά̓ρνυσθε ἀρνύσθων
Infinitive ά̓ρνυσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀρνυμενος ἀρνυμενου ἀρνυμενη ἀρνυμενης ἀρνυμενον ἀρνυμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠρνύμην ἠρνύου, ή̓ρνυσο ή̓ρνυτο
Dual ή̓ρνυσθον ἠρνύσθην
Plural ἠρνύμεθα ή̓ρνυσθε ή̓ρνυντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σὺ δὲ καὶ αὐτὸσ ἀγαθὸσ εἶ καὶ ἄλλουσ οἱο͂́σ τ’ εἶ ποιεῖν ἀγαθούσ, καὶ οὕτω πεπίστευκασ σαυτῷ, ὥστε καὶ ἄλλων ταύτην τὴν τέχνην ἀποκρυπτομένων σύ γ’ ἀναφανδὸν σεαυτὸν ὑποκηρυξάμενοσ εἰσ πάντασ τοὺσ Ἕλληνασ, σοφιστὴν ἐπονομάσασ σεαυτόν, ἀπέφηνασ παιδεύσεωσ καὶ ἀρετῆσ διδάσκαλον, πρῶτοσ τούτου μισθὸν ἀξιώσασ ἄρνυσθαι. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 325:2)
  • ἧκε δὲ καὶ Ἡρόδοτοσ ὁ λογοποιὸσ ὡσ ὑμᾶσ λόγουσ φέρων Ἑλληνικοὺσ ἄλλουσ τε καὶ Κορινθίουσ οὐδέπω ψευδεῖσ, ἀνθ̓ ὧν ἠξίου παρὰ τῆσ πόλεωσ μισθὸν ἄρνυσθαι. (Dio, Chrysostom, Orationes, 13:6)
  • συνέβη δ’ ἐν τῇ Κανταβρίᾳ τοῦτο τοῖσ Ῥωμαίοισ, ὥστε καὶ μισθοὺσ ἄρνυσθαι μυοθηροῦντασ πρὸσ μέτρον ἀποδειχθέν, [καὶ] διεσώζοντο μόλισ· (Strabo, Geography, book 3, chapter 4 36:3)

Synonyms

  1. to receive for oneself

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION