Hellas Alive Dictionary - αρνυμαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἄρνυμαι

-νυμι athematic Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄρνυμαι

Structure: ά̓ρνυ (Stem) + μαι (Ending)

Etym.: lengthd. form of ai)/romai

Sense

to receive for oneself, reap, win, gain, earn, taking vengeance for

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ά̓ρνυμαι	ά̓ρνυσαι	ά̓ρνυται
	Dual		ά̓ρνυσθον	ά̓ρνυσθον
	Plural	ἀρνύμεθα	ά̓ρνυσθε	ά̓ρνυνται
Subjunctive	Singular	ἀρνύωμαι	ἀρνύῃ	ἀρνύηται
	Dual		ἀρνύησθον	ἀρνύησθον
	Plural	ἀρνυώμεθα	ἀρνύησθε	ἀρνύωνται
Optative	Singular	ἀρνυοίμην	ἀρνύοιο	ἀρνύοιτο
	Dual		ἀρνύοισθον	ἀρνυοίσθην
	Plural	ἀρνυοίμεθα	ἀρνύοισθε	ἀρνύοιντο
Imperative	Singular		ά̓ρνυσο	ἀρνύσθω
	Dual		ά̓ρνυσθον	ἀρνύσθων
	Plural		ά̓ρνυσθε	ἀρνύσθων
Infinitive		ά̓ρνυσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀρνυμενος ἀρνυμενου	ἀρνυμενη ἀρνυμενης	ἀρνυμενον ἀρνυμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠρνύμην	ἠρνύου, ή̓ρνυσο	ή̓ρνυτο
	Dual		ή̓ρνυσθον	ἠρνύσθην
	Plural	ἠρνύμεθα	ή̓ρνυσθε	ή̓ρνυντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καί μιν οὐκ αὐτοὶ λυσάμενοι χέονται, ἀλλ’ ἔστιν ἀλεκτρυὼν ἱρόσ, οἰκέει δὲ ἐπὶ τῇ λίμνῃ, ὃσ ἐπεὶ σφέων δέξηται τὰ ἀγγήια, τήν τε σφρηγῖδα ὁρῇ καὶ μισθὸν ἀρνύμενοσ ἀνά τε λύει τὸν δεσμὸν καὶ τὸν κηρὸν ἀπαιρέεται· (Lucian, De Syria dea, (no name) 48:6)
πᾷ πόδ’ ἐπᾴξασ σαρκῶν ὀστέων τ’ ἐμπλησθῶ, θοίναν ἀγρίων θηρῶν τιθέμενοσ, ἀρνύμενοσ λώβαν λύμασ ἀντίποιν’ ἐμᾶσ; (Euripides, Hecuba, episode, lyric 1:3)
συγγνωστοὶ γὰρ οὗτοί γε, μᾶλλον δὲ καὶ ἐπαίνου τινὲσ αὐτῶν ἄξιοι, ὁπόσοι ἢ πολεμίουσ ἐξηπάτησαν ἢ ἐπὶ σωτηρίᾳ τῷ τοιούτῳ φαρμάκῳ ἐχρήσαντο ἐν τοῖσ δεινοῖσ, οἱᾶ πολλὰ καὶ ὁ Ὀδυσσεὺσ ἐποίει τήν τε αὑτοῦ ψυχὴν ἀρνύμενοσ καὶ τὸν νόστον τῶν ἑταίρων. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 1:4)
πολλῶν δ’ ἀνθρώπων ἴδεν ἄστεα καὶ νόον ἔγνω, πολλὰ δ’ ὅ γ’ ἐν πόντῳ πάθεν ἄλγεα ὃν κατὰ θυμόν, ἀρνύμενοσ ἥν τε ψυχὴν καὶ νόστον ἑταίρων. (Homer, Odyssey, Book 1 1:2)
ἐὰν καταλαμβανόμενόσ τισ ὑπὸ πολεμίων καὶ ἔχων ὅπλα μὴ ἀναστρέφῃ καὶ ἀμύνηται, ἀφῇ δὲ ἑκὼν ἢ ῥίψῃ, ζωὴν αἰσχρὰν ἀρνύμενοσ μετὰ κάκησ μᾶλλον ἢ μετ’ ἀνδρείασ καλὸν καὶ εὐδαίμονα θάνατον, τοιαύτησ μὲν ὅπλων ἀποβολῆσ ἔστω δίκη ῥιφθέντων, τῆσ δὲ εἰρημένησ ἔμπροσθεν ὁ δικάζων μὴ ἀμελείτω σκοπεῖν. (Plato, Laws, book 12 23:3)

Synonyms

to receive for oneself
- ἐξαείρω (to carry off for oneself, earn, win)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄρνυμαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to receive for oneself

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄρνυμαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to receive for oneself

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어