헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀριστίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀριστίζω

형태분석: ἀριστίζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: a)/riston

  1. to give one breakfast

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀριστίζω

ἀριστίζεις

ἀριστίζει

쌍수 ἀριστίζετον

ἀριστίζετον

복수 ἀριστίζομεν

ἀριστίζετε

ἀριστίζουσιν*

접속법단수 ἀριστίζω

ἀριστίζῃς

ἀριστίζῃ

쌍수 ἀριστίζητον

ἀριστίζητον

복수 ἀριστίζωμεν

ἀριστίζητε

ἀριστίζωσιν*

기원법단수 ἀριστίζοιμι

ἀριστίζοις

ἀριστίζοι

쌍수 ἀριστίζοιτον

ἀριστιζοίτην

복수 ἀριστίζοιμεν

ἀριστίζοιτε

ἀριστίζοιεν

명령법단수 ἀρίστιζε

ἀριστιζέτω

쌍수 ἀριστίζετον

ἀριστιζέτων

복수 ἀριστίζετε

ἀριστιζόντων, ἀριστιζέτωσαν

부정사 ἀριστίζειν

분사 남성여성중성
ἀριστιζων

ἀριστιζοντος

ἀριστιζουσα

ἀριστιζουσης

ἀριστιζον

ἀριστιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀριστίζομαι

ἀριστίζει, ἀριστίζῃ

ἀριστίζεται

쌍수 ἀριστίζεσθον

ἀριστίζεσθον

복수 ἀριστιζόμεθα

ἀριστίζεσθε

ἀριστίζονται

접속법단수 ἀριστίζωμαι

ἀριστίζῃ

ἀριστίζηται

쌍수 ἀριστίζησθον

ἀριστίζησθον

복수 ἀριστιζώμεθα

ἀριστίζησθε

ἀριστίζωνται

기원법단수 ἀριστιζοίμην

ἀριστίζοιο

ἀριστίζοιτο

쌍수 ἀριστίζοισθον

ἀριστιζοίσθην

복수 ἀριστιζοίμεθα

ἀριστίζοισθε

ἀριστίζοιντο

명령법단수 ἀριστίζου

ἀριστιζέσθω

쌍수 ἀριστίζεσθον

ἀριστιζέσθων

복수 ἀριστίζεσθε

ἀριστιζέσθων, ἀριστιζέσθωσαν

부정사 ἀριστίζεσθαι

분사 남성여성중성
ἀριστιζομενος

ἀριστιζομενου

ἀριστιζομενη

ἀριστιζομενης

ἀριστιζομενον

ἀριστιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῦτα δὲ πάντα, καὶ ὅταν δειπνεῖν ἐπιχειρήσῃ, ἀηδέστεροσ μὲν ὁ σῖτοσ, ἀναλίσκειν δὲ οὐ δύναται ὅσα ἀριστιζόμενοσ πρότερον ἐδείπνει. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , x.12)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , x.12)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION