헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀργινόεις

1/3군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀργινόεις ἀργινόεσσα ἀργινόεν

형태분석: ἀργινοεντ (어간) + ος (어미)

어원: a)rgo/s

  1. 흰, 하얀, 순백의
  1. Brightly-shining, white

곡용 정보

1/3군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀργινόεις

흰 (이)가

ἀργινόεσσα

흰 (이)가

ἀργινόεν

흰 (것)가

속격 ἀργινόεντος

흰 (이)의

ἀργινοέσσης

흰 (이)의

ἀργινόεντος

흰 (것)의

여격 ἀργινόεντι

흰 (이)에게

ἀργινοέσσῃ

흰 (이)에게

ἀργινόεντι

흰 (것)에게

대격 ἀργινόεντα

흰 (이)를

ἀργινόεσσαν

흰 (이)를

ἀργινόεν

흰 (것)를

호격 ἀργινόεν

흰 (이)야

ἀργινόεσσα

흰 (이)야

ἀργινόεν

흰 (것)야

쌍수주/대/호 ἀργινόεντε

흰 (이)들이

ἀργινοέσσᾱ

흰 (이)들이

ἀργινόεντε

흰 (것)들이

속/여 ἀργινοέντοιν

흰 (이)들의

ἀργινοέσσαιν

흰 (이)들의

ἀργινοέντοιν

흰 (것)들의

복수주격 ἀργινόεντες

흰 (이)들이

ἀργινοέσσαι

흰 (이)들이

ἀργινόεντα

흰 (것)들이

속격 ἀργινοέντων

흰 (이)들의

ἀργινοεσσῶν

흰 (이)들의

ἀργινοέντων

흰 (것)들의

여격 ἀργινόεσιν*

흰 (이)들에게

ἀργινοέσσαις

흰 (이)들에게

ἀργινόεσιν*

흰 (것)들에게

대격 ἀργινόεντας

흰 (이)들을

ἀργινοέσσᾱς

흰 (이)들을

ἀργινόεντα

흰 (것)들을

호격 ἀργινόεντες

흰 (이)들아

ἀργινοέσσαι

흰 (이)들아

ἀργινόεντα

흰 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκ δ’ αὐτῆσ εἴσω κατακέκλιται ἤπειρόνδε κοίλη ὕπαιθα νάπη, ἵνα τε σπέοσ ἔστ’ Αἴδαο ὕλῃ καὶ πέτρῃσιν ἐπηρεφέσ, ἔνθεν ἀυτμὴ πηγυλίσ, ὀκρυόεντοσ ἀναπνείουσα μυχοῖο συνεχέσ, ἀργινόεσσαν ἀεὶ περιτέτροφε πάχνην, ἥ τε μεσημβριόωντοσ ἰαίνεται ἠελίοιο. (Apollodorus, Argonautica, book 2 12:9)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 12:9)

유의어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION