Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀθυμέω

ε-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἀθυμέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to be disheartened, lose heart, at or for, to be sore afraid

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀθυμῶ	ἀθυμεῖς	ἀθυμεῖ
Dual		ἀθυμεῖτον	ἀθυμεῖτον
Plural	ἀθυμοῦμεν	ἀθυμεῖτε	ἀθυμοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἀθυμῶ	ἀθυμῇς	ἀθυμῇ
Dual		ἀθυμῆτον	ἀθυμῆτον
Plural	ἀθυμῶμεν	ἀθυμῆτε	ἀθυμῶσιν*
Optative	Singular	ἀθυμοῖμι	ἀθυμοῖς	ἀθυμοῖ
Dual		ἀθυμοῖτον	ἀθυμοίτην
Plural	ἀθυμοῖμεν	ἀθυμοῖτε	ἀθυμοῖεν
Imperative	Singular		ἀθύμει	ἀθυμείτω
Dual		ἀθυμεῖτον	ἀθυμείτων
Plural		ἀθυμεῖτε	ἀθυμούντων, ἀθυμείτωσαν
Infinitive	ἀθυμεῖν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀθυμων ἀθυμουντος	ἀθυμουσα ἀθυμουσης	ἀθυμουν ἀθυμουντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀθυμοῦμαι	ἀθυμεῖ, ἀθυμῇ	ἀθυμεῖται
Dual		ἀθυμεῖσθον	ἀθυμεῖσθον
Plural	ἀθυμούμεθα	ἀθυμεῖσθε	ἀθυμοῦνται
Subjunctive	Singular	ἀθυμῶμαι	ἀθυμῇ	ἀθυμῆται
Dual		ἀθυμῆσθον	ἀθυμῆσθον
Plural	ἀθυμώμεθα	ἀθυμῆσθε	ἀθυμῶνται
Optative	Singular	ἀθυμοίμην	ἀθυμοῖο	ἀθυμοῖτο
Dual		ἀθυμοῖσθον	ἀθυμοίσθην
Plural	ἀθυμοίμεθα	ἀθυμοῖσθε	ἀθυμοῖντο
Imperative	Singular		ἀθυμοῦ	ἀθυμείσθω
Dual		ἀθυμεῖσθον	ἀθυμείσθων
Plural		ἀθυμεῖσθε	ἀθυμείσθων, ἀθυμείσθωσαν
Infinitive	ἀθυμεῖσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀθυμουμενος ἀθυμουμενου	ἀθυμουμενη ἀθυμουμενης	ἀθυμουμενον ἀθυμουμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀθυμούντων, ἀθυμείτωσαν

Infinitive

ἀθυμεῖν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀθυμων ἀθυμουντος

ἀθυμουσα ἀθυμουσης

ἀθυμουν ἀθυμουντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀθυμείσθων, ἀθυμείσθωσαν

Infinitive

ἀθυμεῖσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀθυμουμενος ἀθυμουμενου

ἀθυμουμενη ἀθυμουμενης

ἀθυμουμενον ἀθυμουμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠθύμουν	ἠθύμεις	ἠθύμειν*
Dual		ἠθυμεῖτον	ἠθυμείτην
Plural	ἠθυμοῦμεν	ἠθυμεῖτε	ἠθύμουν
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠθυμούμην	ἠθυμοῦ	ἠθυμεῖτο
Dual		ἠθυμεῖσθον	ἠθυμείσθην
Plural	ἠθυμούμεθα	ἠθυμεῖσθε	ἠθυμοῦντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

δὲ ὁ Δελφὸσ ἐν τοῖσ Ὑπομνήμασι περὶ τῆσ πρὸσ πάντασ τοῦ Πλάτωνοσ κακοηθείασ λέγων γράφει καὶ ταῦτα μετὰ τὴν Σωκράτουσ τελευτὴν ἐπὶ πλεῖον τῶν συνήθων ἀθυμούντων ἒν τινι συνουσίᾳ Πλάτων συμπαρὼν λαβὼν τὸ ποτήριον παρεκάλει μὴ ἀθυμεῖν αὐτούσ, ὡσ ἱκανὸσ αὐτὸσ εἰή ἡγεῖσθαι τῆσ σχολῆσ, καὶ προέπιεν Ἀπολλοδώρῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 1161)
ἀθυμούντων δὲ τῶν ἀνθρώπων ἱστορεῖται χαλκῆν πέλτην ἐξ οὐρανοῦ καταφερομένην εἰσ τὰσ Νομᾶ πεσεῖν χεῖρασ. (Plutarch, Numa, chapter 13 1:3)
λέγεται δὲ τὴν Σισιμίθρου πολιορκῶν πέτραν ἄβατον οὖσαν καὶ ἀπρότομον ἀθυμούντων τῶν στρατιωτῶν ἐρωτῆσαι τὸν Ὀξυάρτην ποῖόσ τισ αὐτὸσ εἰή τὴν ψυχὴν ὁ Σισιμίθρησ. (Plutarch, Alexander, chapter 58 2:1)
εἰ δέ τινεσ λογιζόμενοι παμπόλλησ ἂν δεῖν ἀφορμῆσ εἰσ ταῦτα πάντα οὐχ ἡγοῦνται ἱκανὰ ἄν ποτε χρήματα εἰσενεχθῆναι, μηδὲ οὕτωσ ἀθυμούντων. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 37:1)
ὡσ δὲ ᾔσθετο ὁ Κῦροσ φόβον διαθέοντα ἐν τῇ στρατιᾷ, συγκαλεῖ τούσ τε ἄρχοντασ τῶν στρατευμάτων καὶ πάντασ ὁπόσων ἀθυμούντων ἐδόκει βλάβη τισ γίγνεσθαι καὶ προθυμουμένων ὠφέλεια. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 18:1)

Derived

ἐξαθυμέω (to be quite disheartened)
καταθυμέω (to be quite cast down, lose all heart)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀθυμέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀθυμέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어