Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀθυμέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀθυμέω

Structure: ἀθυμέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)/qumos

Sense

to be disheartened, lose heart, at or for, to be sore afraid

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀθυμῶ	ἀθυμεῖς	ἀθυμεῖ
	Dual		ἀθυμεῖτον	ἀθυμεῖτον
	Plural	ἀθυμοῦμεν	ἀθυμεῖτε	ἀθυμοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἀθυμῶ	ἀθυμῇς	ἀθυμῇ
	Dual		ἀθυμῆτον	ἀθυμῆτον
	Plural	ἀθυμῶμεν	ἀθυμῆτε	ἀθυμῶσιν*
Optative	Singular	ἀθυμοῖμι	ἀθυμοῖς	ἀθυμοῖ
	Dual		ἀθυμοῖτον	ἀθυμοίτην
	Plural	ἀθυμοῖμεν	ἀθυμοῖτε	ἀθυμοῖεν
Imperative	Singular		ἀθύμει	ἀθυμείτω
	Dual		ἀθυμεῖτον	ἀθυμείτων
	Plural		ἀθυμεῖτε	ἀθυμούντων, ἀθυμείτωσαν
Infinitive		ἀθυμεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀθυμων ἀθυμουντος	ἀθυμουσα ἀθυμουσης	ἀθυμουν ἀθυμουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀθυμοῦμαι	ἀθυμεῖ, ἀθυμῇ	ἀθυμεῖται
	Dual		ἀθυμεῖσθον	ἀθυμεῖσθον
	Plural	ἀθυμούμεθα	ἀθυμεῖσθε	ἀθυμοῦνται
Subjunctive	Singular	ἀθυμῶμαι	ἀθυμῇ	ἀθυμῆται
	Dual		ἀθυμῆσθον	ἀθυμῆσθον
	Plural	ἀθυμώμεθα	ἀθυμῆσθε	ἀθυμῶνται
Optative	Singular	ἀθυμοίμην	ἀθυμοῖο	ἀθυμοῖτο
	Dual		ἀθυμοῖσθον	ἀθυμοίσθην
	Plural	ἀθυμοίμεθα	ἀθυμοῖσθε	ἀθυμοῖντο
Imperative	Singular		ἀθυμοῦ	ἀθυμείσθω
	Dual		ἀθυμεῖσθον	ἀθυμείσθων
	Plural		ἀθυμεῖσθε	ἀθυμείσθων, ἀθυμείσθωσαν
Infinitive		ἀθυμεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀθυμουμενος ἀθυμουμενου	ἀθυμουμενη ἀθυμουμενης	ἀθυμουμενον ἀθυμουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠθύμουν	ἠθύμεις	ἠθύμειν*
	Dual		ἠθυμεῖτον	ἠθυμείτην
	Plural	ἠθυμοῦμεν	ἠθυμεῖτε	ἠθύμουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠθυμούμην	ἠθυμοῦ	ἠθυμεῖτο
	Dual		ἠθυμεῖσθον	ἠθυμείσθην
	Plural	ἠθυμούμεθα	ἠθυμεῖσθε	ἠθυμοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ὁκόσα μὲν οὖν ὡσ ἐπὶ ὀξείῃ γίγνεται τῇ νούσῳ, πρόσθεν μοι λέλεκται· ἢν δὲ ἐν χρόνῳ μίμνῃ, οὐδὲ ἐπὶ τοῖσι διαλείμμασι ἀσινέεσ, νωθροὶ, ἄθυμοι, κατηφέεσ, ἐξάνθρωποι , ἄμικτοι, οὐδὲ ἡλικίῃσι μειλίχιοι, ἄγρυπνοι, δυσόνειροι πολλοῖσι ἀλλοκότοισι, ἀπόσιτοι, πέψαι κακοὶ, ἄχροοι, μολιβδώδεεσ, δυσμαθέεσ νωθείῃ γνώμησ τε καὶ αἰσθήσιοσ, βαρυήκοοι, ἦχοι, βόμβοι ἀνὰ τὴν κεφαλήν . (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 29)
Ὁκόσοισι μὲν οὖν μέλασ ὁ ἴκτεροσ, χροιῇ μελάγχλωροι, Ῥιγώδεεσ, ἀδρανέεσ, ὄκνῳ εἴκοντεσ, ἄθυμοι, βρωμώδεεσ δὲ τὴν ὀσμὴν, πικροὶ δὲ τὴν γεῦσιν, τὴν ἀναπνοὴν οὐκ εὔκολοι, γαστρὶ δακνώδεεσ, διαχωρήματα πρασοειδέα, ὑπομέλανα, ξηρὰ, μόλισ διαχωρούμενα, οὖρα κατακορέα ἐπὶ τὸ μελάντερον. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 325)
ἄπεπτοι , ἀπόσιτοι, ἄγρυπνοι, ἄθυμοι, μελαγχολώδεεσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 326)
Καὶ ἐπὴν ὠμῶν ὅλον τὸ σῶμα πλησθῇ, καὶ ἡ ἐσ τὰ σιτία ὄρεξισ οἴχηται, καὶ τῆσ καχεξίησ ὧδε μέσφι στομάχου νεμομένησ, καὶ τοῦ πάθεοσ κορυφὴν ἴσχοντο σ ἤδη, οἰδαλέοι μὲν, ἀδρανέεσ δὲ, καὶ ἐσ πᾶσαν πρῆξιν ἄθυμοι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 360)
καρτερίη οὐκ ἀπ’ εὐθυμίησ καὶ εὐελπιστίησ ὅκωσ τοῖσι ἐν εὐτυχίῃ, ἀλλ’ ἐξ αὐτέου τοῦ πάθεοσ· οὔτι φατὸν τὴν αἰτίην, θωυμάσαι δὲ τόδε μέγα, ἐπὶ μέν γε ἄλλοισι οὐ πάμπαν ὀλεθρίοισι οἱ νοσέοντεσ ἄθυμοι, κατηφέεσσ, ἐράται τοῦ θανάτου · ἐπὶ δὲ τισι εὐέλπιδεσ καὶ φιλόζωοι γίγνονται. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 27)

Derived

ἐξαθυμέω (to be quite disheartened)
καταθυμέω (to be quite cast down, lose all heart)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀθυμέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀθυμέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어