ἀθάνατος
2군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἀθάνατος
ἀ̄θανάτου
형태분석:
ἀθανατ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- the rose campion, Silene coronaria
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οἱ δὲ Ἁβραμιαῖοι παῖδεσ σὺν τῇ ἀθλοφόρῳ μητρὶ εἰσ πατέρων χορὸν συναγελάζονται ψυχὰσ ἁγνὰσ καὶ ἀθανάτουσ ἀπειληφότεσ παρὰ τοῦ Θεοῦ, (Septuagint, Liber Maccabees IV 18:23)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 18:23)
- ἡρ́ωσ ὦ Ιὄλαε, βροτῶν πολὺ φίλτατε πάντων, ἦ τε μέγ’ ἀθανάτουσ μάκαρασ, τοὶ Ὄλυμπον ἔχουσιν, ἤλιτεν Ἀμφιτρύων, ὅτ’ ἐυστέφανον ποτὶ Θήβην ἦλθε λιπὼν Τίρυνθα, ἐυκτίμενον πτολίεθρον, κτείνασ Ἠλεκτρύωνα βοῶν ἕνεκ’ εὐρυμετώπων· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 6:1)
(헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 6:1)
- οὐ γὰρ ἀποχρήσει αὐτοῖσ τὸ ἀθανάτουσ εἶναι, ὡσ δι’ αὐτὸ ἀμείνουσ δοκεῖν· (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 7:10)
(루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 7:10)
- ὕβριν γὰρ ἀτάσθαλον οὐκ ἐδύναντο ἀλλήλων ἀπέχειν, οὐδ’ ἀθανάτουσ θεραπεύειν ἤθελον οὐδ’ ἔρδειν μακάρων ἱεροῖσ ἐπὶ βωμοῖσ, ἣ θέμισ ἀνθρώποισ κατὰ ἤθεα. (Hesiod, Works and Days, Book WD 17:5)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 17:5)
- χὠ μὲν ἀποπτάμενοσ προλιπὼν χθόνα, μητέρα μήλων, ἵκετ’ ἐσ ἀθανάτουσ· (Hesiod, Theogony, Book Th. 29:6)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 29:6)
