헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀποχωλεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀποχωλεύω

형태분석: ἀπο (접두사) + χωλεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to make quite lame

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀποχωλεύω

ἀποχωλεύεις

ἀποχωλεύει

쌍수 ἀποχωλεύετον

ἀποχωλεύετον

복수 ἀποχωλεύομεν

ἀποχωλεύετε

ἀποχωλεύουσιν*

접속법단수 ἀποχωλεύω

ἀποχωλεύῃς

ἀποχωλεύῃ

쌍수 ἀποχωλεύητον

ἀποχωλεύητον

복수 ἀποχωλεύωμεν

ἀποχωλεύητε

ἀποχωλεύωσιν*

기원법단수 ἀποχωλεύοιμι

ἀποχωλεύοις

ἀποχωλεύοι

쌍수 ἀποχωλεύοιτον

ἀποχωλευοίτην

복수 ἀποχωλεύοιμεν

ἀποχωλεύοιτε

ἀποχωλεύοιεν

명령법단수 ἀποχώλευε

ἀποχωλευέτω

쌍수 ἀποχωλεύετον

ἀποχωλευέτων

복수 ἀποχωλεύετε

ἀποχωλευόντων, ἀποχωλευέτωσαν

부정사 ἀποχωλεύειν

분사 남성여성중성
ἀποχωλευων

ἀποχωλευοντος

ἀποχωλευουσα

ἀποχωλευουσης

ἀποχωλευον

ἀποχωλευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀποχωλεύομαι

ἀποχωλεύει, ἀποχωλεύῃ

ἀποχωλεύεται

쌍수 ἀποχωλεύεσθον

ἀποχωλεύεσθον

복수 ἀποχωλευόμεθα

ἀποχωλεύεσθε

ἀποχωλεύονται

접속법단수 ἀποχωλεύωμαι

ἀποχωλεύῃ

ἀποχωλεύηται

쌍수 ἀποχωλεύησθον

ἀποχωλεύησθον

복수 ἀποχωλευώμεθα

ἀποχωλεύησθε

ἀποχωλεύωνται

기원법단수 ἀποχωλευοίμην

ἀποχωλεύοιο

ἀποχωλεύοιτο

쌍수 ἀποχωλεύοισθον

ἀποχωλευοίσθην

복수 ἀποχωλευοίμεθα

ἀποχωλεύοισθε

ἀποχωλεύοιντο

명령법단수 ἀποχωλεύου

ἀποχωλευέσθω

쌍수 ἀποχωλεύεσθον

ἀποχωλευέσθων

복수 ἀποχωλεύεσθε

ἀποχωλευέσθων, ἀποχωλευέσθωσαν

부정사 ἀποχωλεύεσθαι

분사 남성여성중성
ἀποχωλευομενος

ἀποχωλευομενου

ἀποχωλευομενη

ἀποχωλευομενης

ἀποχωλευομενον

ἀποχωλευομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to make quite lame

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION