- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀποχή?

; 자동번역 로마알파벳 전사: apochē 고전 발음: [아뽀케:] 신약 발음: [아뽀케]

기본형: ἀποχή

어원: ἀπέχω

  1. 금욕, 절제
  2. 영수증
  1. abstinence
  2. a receipt, quittance

예문

  • "ὅθεν οὐ παρ Αἰγυπτίοις μόνον οὐδὲ Σύροις, ἀλλὰ καὶ παρ Ἕλλησι γέγονεν ἁγνείας μέρος ἀποχὴ ἰχθύων, μετὰ τοῦ δικαίου καὶ τὸ περίεργον οἶμαι τῆς βρώσεως ἀποδιοπομπουμένοις. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 18:19)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, 18:19)

  • συνέβη γάρ, ὡς ἐοίκε, τὸν Ἀντίοχον ἐρασθέντα τῆς Στρατονίκης νέας οὔσης, ἤδη δὲ παιδίον ἐχούσης ἐκ τοῦ Σελεύκου, διακεῖσθαι κακῶς καὶ πολλὰ ποιεῖν τῷ πάθει διαμαχόμενον, τέλος δ ἑαυτοῦ καταγνόντα δεινῶν μὲν ἐπιθυμεῖν, ἀνήκεστα δὲ νοσεῖν, κεκρατῆσθαι δὲ τῷ λογισμῷ, τρόπον ἀπαλλαγῆς τοῦ βίου ζητεῖν καὶ παραλύειν ἀτρέμα καὶ θεραπείας ἀμελείᾳ καὶ τροφῆς ἀποχῇ τὸ σῶμα, νοσεῖν τινα νόσον σκηπτόμενον. (Plutarch, Demetrius, chapter 38 2:1)

    (플루타르코스, Demetrius, chapter 38 2:1)

유의어

  1. 금욕

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION