호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀποστύφω
형태분석: ἀπο (접두사) + στύφ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀποστύφω (나는) 옮는다 |
ἀποστύφεις (너는) 옮는다 |
ἀποστύφει (그는) 옮는다 |
| 쌍수 | ἀποστύφετον (너희 둘은) 옮는다 |
ἀποστύφετον (그 둘은) 옮는다 |
||
| 복수 | ἀποστύφομεν (우리는) 옮는다 |
ἀποστύφετε (너희는) 옮는다 |
ἀποστύφουσι(ν) (그들은) 옮는다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀποστύφω (나는) 옮자 |
ἀποστύφῃς (너는) 옮자 |
ἀποστύφῃ (그는) 옮자 |
| 쌍수 | ἀποστύφητον (너희 둘은) 옮자 |
ἀποστύφητον (그 둘은) 옮자 |
||
| 복수 | ἀποστύφωμεν (우리는) 옮자 |
ἀποστύφητε (너희는) 옮자 |
ἀποστύφωσι(ν) (그들은) 옮자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀποστύφοιμι (나는) 옮기를 (바라다) |
ἀποστύφοις (너는) 옮기를 (바라다) |
ἀποστύφοι (그는) 옮기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀποστύφοιτον (너희 둘은) 옮기를 (바라다) |
ἀποστυφοίτην (그 둘은) 옮기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀποστύφοιμεν (우리는) 옮기를 (바라다) |
ἀποστύφοιτε (너희는) 옮기를 (바라다) |
ἀποστύφοιεν (그들은) 옮기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀποστύφε (너는) 옮아라 |
ἀποστυφέτω (그는) 옮아라 |
|
| 쌍수 | ἀποστύφετον (너희 둘은) 옮아라 |
ἀποστυφέτων (그 둘은) 옮아라 |
||
| 복수 | ἀποστύφετε (너희는) 옮아라 |
ἀποστυφόντων, ἀποστυφέτωσαν (그들은) 옮아라 |
||
| 부정사 | ἀποστύφειν 옮는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀποστυφων ἀποστυφοντος | ἀποστυφουσα ἀποστυφουσης | ἀποστυφον ἀποστυφοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀποστύφομαι (나는) 옮어진다 |
ἀποστύφει, ἀποστύφῃ (너는) 옮어진다 |
ἀποστύφεται (그는) 옮어진다 |
| 쌍수 | ἀποστύφεσθον (너희 둘은) 옮어진다 |
ἀποστύφεσθον (그 둘은) 옮어진다 |
||
| 복수 | ἀποστυφόμεθα (우리는) 옮어진다 |
ἀποστύφεσθε (너희는) 옮어진다 |
ἀποστύφονται (그들은) 옮어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀποστύφωμαι (나는) 옮어지자 |
ἀποστύφῃ (너는) 옮어지자 |
ἀποστύφηται (그는) 옮어지자 |
| 쌍수 | ἀποστύφησθον (너희 둘은) 옮어지자 |
ἀποστύφησθον (그 둘은) 옮어지자 |
||
| 복수 | ἀποστυφώμεθα (우리는) 옮어지자 |
ἀποστύφησθε (너희는) 옮어지자 |
ἀποστύφωνται (그들은) 옮어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀποστυφοίμην (나는) 옮어지기를 (바라다) |
ἀποστύφοιο (너는) 옮어지기를 (바라다) |
ἀποστύφοιτο (그는) 옮어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀποστύφοισθον (너희 둘은) 옮어지기를 (바라다) |
ἀποστυφοίσθην (그 둘은) 옮어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀποστυφοίμεθα (우리는) 옮어지기를 (바라다) |
ἀποστύφοισθε (너희는) 옮어지기를 (바라다) |
ἀποστύφοιντο (그들은) 옮어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀποστύφου (너는) 옮어져라 |
ἀποστυφέσθω (그는) 옮어져라 |
|
| 쌍수 | ἀποστύφεσθον (너희 둘은) 옮어져라 |
ἀποστυφέσθων (그 둘은) 옮어져라 |
||
| 복수 | ἀποστύφεσθε (너희는) 옮어져라 |
ἀποστυφέσθων, ἀποστυφέσθωσαν (그들은) 옮어져라 |
||
| 부정사 | ἀποστύφεσθαι 옮어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀποστυφομενος ἀποστυφομενου | ἀποστυφομενη ἀποστυφομενης | ἀποστυφομενον ἀποστυφομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπέστυφον (나는) 옮고 있었다 |
ἀπέστυφες (너는) 옮고 있었다 |
ἀπέστυφε(ν) (그는) 옮고 있었다 |
| 쌍수 | ἀπεστύφετον (너희 둘은) 옮고 있었다 |
ἀπεστυφέτην (그 둘은) 옮고 있었다 |
||
| 복수 | ἀπεστύφομεν (우리는) 옮고 있었다 |
ἀπεστύφετε (너희는) 옮고 있었다 |
ἀπέστυφον (그들은) 옮고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπεστυφόμην (나는) 옮어지고 있었다 |
ἀπεστύφου (너는) 옮어지고 있었다 |
ἀπεστύφετο (그는) 옮어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἀπεστύφεσθον (너희 둘은) 옮어지고 있었다 |
ἀπεστυφέσθην (그 둘은) 옮어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἀπεστυφόμεθα (우리는) 옮어지고 있었다 |
ἀπεστύφεσθε (너희는) 옮어지고 있었다 |
ἀπεστύφοντο (그들은) 옮어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []