살아있는 헬라어 사전 - αποστολευς

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀποστολεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀποστολεύς

형태분석: ἀποστολευ (어간) + ς (어미)

어원: a)poste/llw

뜻

a magistrate who had to fit out

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀποστολεύς	ἀποστολή	ἀποστολής
속격	ἀποστολέως	ἀποστολέοιν	ἀποστολέων
여격	ἀποστολεί	ἀποστολέοιν	ἀποστολεῦσιν*
대격	ἀποστολέα	ἀποστολή	ἀποστολέᾱς
호격	ἀποστολεύ	ἀποστολή	ἀποστολής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὡσ δὲ τοῦτό μου εἰπόντοσ οὐκ ἀπεδίδου, ὕστερον αὐτῷ περιτυχὼν περὶ τὸν Ἑρμῆν τὸν πρὸσ τῇ πυλίδι προσεκαλεσάμην πρόσ τε τοὺσ ἀποστολέασ καὶ πρὸσ τοὺσ τῶν νεωρίων ἐπιμελητάσ· (Demosthenes, Speeches 41-50, 34:3)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 34:3)
Μαρτυρίαι ταῦτα τοίνυν ἐγὼ πάντα ἐνθυμούμενοσ, καὶ ἀκούων τὸν Θεόφημον τῶν πεπλησιακότων οἱο͂σ εἰή περὶ τὰ διάφορα, καὶ οὐκ ἀπολαμβάνων τὰ σκεύη παρ’ αὐτοῦ, προσῄειν πρόσ τε τοὺσ ἀποστολέασ καὶ τὴν βουλήν καὶ τὸν δῆμον, λέγων ὅτι οὐκ ἀποδίδωσί μοι τὰ σκεύη ὁ Θεόφημοσ, ἃ ὦφλεν ἐν τῷ δικαστηρίῳ. (Demosthenes, Speeches 41-50, 42:5)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 42:5)
ὡσ δὲ ταῦτά μου λέγοντοσ οὐκ ἀπεδίδου, ἀλλὰ ἠπείλει καὶ ἐλοιδορεῖτο, ἐκέλευσα τὸν παῖδα καλέσαι εἴ τινασ ἴδοι τῶν πολιτῶν παριόντασ ἐκ τῆσ ὁδοῦ, ἵνα μάρτυρέσ μοι εἰήσαν τῶν λεγομένων, καὶ ἠξίουν πάλιν τὸν Θεόφημον ἢ αὐτὸν ἀκολουθεῖν πρὸσ τοὺσ ἀποστολέασ καὶ τὴν βουλήν, καὶ εἰ μή φησιν ὀφείλειν, ἐκείνουσ πείθειν τοὺσ παραδόντασ καὶ ἀναγκάζοντασ εἰσπράττειν, ἢ ἀποδιδόναι τὰ σκεύη· (Demosthenes, Speeches 41-50, 48:2)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 48:2)

유의어

a magistrate who had to fit out
- σιτομέτρης (one who measures out corn: a magistrate who had to inspect the corn measures)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀποστολεύς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a magistrate who had to fit out

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀποστολεύς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a magistrate who had to fit out

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어