헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀποσφραγίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀποσφραγίζω

형태분석: ἀπο (접두사) + σφραγίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to seal up

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀποσφραγίζω

ἀποσφραγίζεις

ἀποσφραγίζει

쌍수 ἀποσφραγίζετον

ἀποσφραγίζετον

복수 ἀποσφραγίζομεν

ἀποσφραγίζετε

ἀποσφραγίζουσιν*

접속법단수 ἀποσφραγίζω

ἀποσφραγίζῃς

ἀποσφραγίζῃ

쌍수 ἀποσφραγίζητον

ἀποσφραγίζητον

복수 ἀποσφραγίζωμεν

ἀποσφραγίζητε

ἀποσφραγίζωσιν*

기원법단수 ἀποσφραγίζοιμι

ἀποσφραγίζοις

ἀποσφραγίζοι

쌍수 ἀποσφραγίζοιτον

ἀποσφραγιζοίτην

복수 ἀποσφραγίζοιμεν

ἀποσφραγίζοιτε

ἀποσφραγίζοιεν

명령법단수 ἀποσφράγιζε

ἀποσφραγιζέτω

쌍수 ἀποσφραγίζετον

ἀποσφραγιζέτων

복수 ἀποσφραγίζετε

ἀποσφραγιζόντων, ἀποσφραγιζέτωσαν

부정사 ἀποσφραγίζειν

분사 남성여성중성
ἀποσφραγιζων

ἀποσφραγιζοντος

ἀποσφραγιζουσα

ἀποσφραγιζουσης

ἀποσφραγιζον

ἀποσφραγιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀποσφραγίζομαι

ἀποσφραγίζει, ἀποσφραγίζῃ

ἀποσφραγίζεται

쌍수 ἀποσφραγίζεσθον

ἀποσφραγίζεσθον

복수 ἀποσφραγιζόμεθα

ἀποσφραγίζεσθε

ἀποσφραγίζονται

접속법단수 ἀποσφραγίζωμαι

ἀποσφραγίζῃ

ἀποσφραγίζηται

쌍수 ἀποσφραγίζησθον

ἀποσφραγίζησθον

복수 ἀποσφραγιζώμεθα

ἀποσφραγίζησθε

ἀποσφραγίζωνται

기원법단수 ἀποσφραγιζοίμην

ἀποσφραγίζοιο

ἀποσφραγίζοιτο

쌍수 ἀποσφραγίζοισθον

ἀποσφραγιζοίσθην

복수 ἀποσφραγιζοίμεθα

ἀποσφραγίζοισθε

ἀποσφραγίζοιντο

명령법단수 ἀποσφραγίζου

ἀποσφραγιζέσθω

쌍수 ἀποσφραγίζεσθον

ἀποσφραγιζέσθων

복수 ἀποσφραγίζεσθε

ἀποσφραγιζέσθων, ἀποσφραγιζέσθωσαν

부정사 ἀποσφραγίζεσθαι

분사 남성여성중성
ἀποσφραγιζομενος

ἀποσφραγιζομενου

ἀποσφραγιζομενη

ἀποσφραγιζομενης

ἀποσφραγιζομενον

ἀποσφραγιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to seal up

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION