Hellas Alive Dictionary - αποσφραγιζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποσφραγίζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀποσφραγίζω

Structure: ἀπο (Prefix) + σφραγίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to seal up

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποσφραγίζω	ἀποσφραγίζεις	ἀποσφραγίζει
	Dual		ἀποσφραγίζετον	ἀποσφραγίζετον
	Plural	ἀποσφραγίζομεν	ἀποσφραγίζετε	ἀποσφραγίζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀποσφραγίζω	ἀποσφραγίζῃς	ἀποσφραγίζῃ
	Dual		ἀποσφραγίζητον	ἀποσφραγίζητον
	Plural	ἀποσφραγίζωμεν	ἀποσφραγίζητε	ἀποσφραγίζωσιν*
Optative	Singular	ἀποσφραγίζοιμι	ἀποσφραγίζοις	ἀποσφραγίζοι
	Dual		ἀποσφραγίζοιτον	ἀποσφραγιζοίτην
	Plural	ἀποσφραγίζοιμεν	ἀποσφραγίζοιτε	ἀποσφραγίζοιεν
Imperative	Singular		ἀποσφράγιζε	ἀποσφραγιζέτω
	Dual		ἀποσφραγίζετον	ἀποσφραγιζέτων
	Plural		ἀποσφραγίζετε	ἀποσφραγιζόντων, ἀποσφραγιζέτωσαν
Infinitive		ἀποσφραγίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποσφραγιζων ἀποσφραγιζοντος	ἀποσφραγιζουσα ἀποσφραγιζουσης	ἀποσφραγιζον ἀποσφραγιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποσφραγίζομαι	ἀποσφραγίζει, ἀποσφραγίζῃ	ἀποσφραγίζεται
	Dual		ἀποσφραγίζεσθον	ἀποσφραγίζεσθον
	Plural	ἀποσφραγιζόμεθα	ἀποσφραγίζεσθε	ἀποσφραγίζονται
Subjunctive	Singular	ἀποσφραγίζωμαι	ἀποσφραγίζῃ	ἀποσφραγίζηται
	Dual		ἀποσφραγίζησθον	ἀποσφραγίζησθον
	Plural	ἀποσφραγιζώμεθα	ἀποσφραγίζησθε	ἀποσφραγίζωνται
Optative	Singular	ἀποσφραγιζοίμην	ἀποσφραγίζοιο	ἀποσφραγίζοιτο
	Dual		ἀποσφραγίζοισθον	ἀποσφραγιζοίσθην
	Plural	ἀποσφραγιζοίμεθα	ἀποσφραγίζοισθε	ἀποσφραγίζοιντο
Imperative	Singular		ἀποσφραγίζου	ἀποσφραγιζέσθω
	Dual		ἀποσφραγίζεσθον	ἀποσφραγιζέσθων
	Plural		ἀποσφραγίζεσθε	ἀποσφραγιζέσθων, ἀποσφραγιζέσθωσαν
Infinitive		ἀποσφραγίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποσφραγιζομενος ἀποσφραγιζομενου	ἀποσφραγιζομενη ἀποσφραγιζομενης	ἀποσφραγιζομενον ἀποσφραγιζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεσφράγιζον	ἀπεσφράγιζες	ἀπεσφράγιζεν*
	Dual		ἀπεσφραγίζετον	ἀπεσφραγιζέτην
	Plural	ἀπεσφραγίζομεν	ἀπεσφραγίζετε	ἀπεσφράγιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεσφραγιζόμην	ἀπεσφραγίζου	ἀπεσφραγίζετο
	Dual		ἀπεσφραγίζεσθον	ἀπεσφραγιζέσθην
	Plural	ἀπεσφραγιζόμεθα	ἀπεσφραγίζεσθε	ἀπεσφραγίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὡσ ᾤετο, λέοντοσ εἶχεν εἰκόνα, τῶν δὲ ἄλλων μάντεων ὑφορωμένων τὴν ὄψιν, ὡσ ἀκριβεστέρασ φυλακῆσ δεομένων τῷ Φιλίππῳ τῶν περὶ τὸν γάμον, Ἀρίστανδροσ ὁ Τελμησσεὺσ κύειν ἔφη τὴν ἄνθρωπον, οὐθὲν γὰρ ἀποσφραγίζεσθαι τῶν κενῶν, καὶ κύειν παῖδα θυμοειδῆ καὶ λεοντώδη τὴν φύσιν. (Plutarch, Alexander, chapter 2 3:1)

Synonyms

to seal up
- κατασημαίνω (to seal up, to have, sealed up)
- σφραγίζω (to mark as with a seal, to mark)
- σφραγίζω (to seal or accredit)

Derived

ἐκσφραγίζομαι (to be shut out from)
ἐνσφραγίζω (to impress on)
ἐπισφραγίζω (to put a seal on, to confirm, ratify)
σφραγίζω (to seal, to seal for oneself, have sealed)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποσφραγίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to seal up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποσφραγίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to seal up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어