헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπορρύπτω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπορρύπτω

형태분석: ἀπορρύπτ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to cleanse thoroughly, to cleanse oneself

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπορρύπτω

ἀπορρύπτεις

ἀπορρύπτει

쌍수 ἀπορρύπτετον

ἀπορρύπτετον

복수 ἀπορρύπτομεν

ἀπορρύπτετε

ἀπορρύπτουσιν*

접속법단수 ἀπορρύπτω

ἀπορρύπτῃς

ἀπορρύπτῃ

쌍수 ἀπορρύπτητον

ἀπορρύπτητον

복수 ἀπορρύπτωμεν

ἀπορρύπτητε

ἀπορρύπτωσιν*

기원법단수 ἀπορρύπτοιμι

ἀπορρύπτοις

ἀπορρύπτοι

쌍수 ἀπορρύπτοιτον

ἀπορρυπτοίτην

복수 ἀπορρύπτοιμεν

ἀπορρύπτοιτε

ἀπορρύπτοιεν

명령법단수 ἀπόρρυπτε

ἀπορρυπτέτω

쌍수 ἀπορρύπτετον

ἀπορρυπτέτων

복수 ἀπορρύπτετε

ἀπορρυπτόντων, ἀπορρυπτέτωσαν

부정사 ἀπορρύπτειν

분사 남성여성중성
ἀπορρυπτων

ἀπορρυπτοντος

ἀπορρυπτουσα

ἀπορρυπτουσης

ἀπορρυπτον

ἀπορρυπτοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπορρύπτομαι

ἀπορρύπτει, ἀπορρύπτῃ

ἀπορρύπτεται

쌍수 ἀπορρύπτεσθον

ἀπορρύπτεσθον

복수 ἀπορρυπτόμεθα

ἀπορρύπτεσθε

ἀπορρύπτονται

접속법단수 ἀπορρύπτωμαι

ἀπορρύπτῃ

ἀπορρύπτηται

쌍수 ἀπορρύπτησθον

ἀπορρύπτησθον

복수 ἀπορρυπτώμεθα

ἀπορρύπτησθε

ἀπορρύπτωνται

기원법단수 ἀπορρυπτοίμην

ἀπορρύπτοιο

ἀπορρύπτοιτο

쌍수 ἀπορρύπτοισθον

ἀπορρυπτοίσθην

복수 ἀπορρυπτοίμεθα

ἀπορρύπτοισθε

ἀπορρύπτοιντο

명령법단수 ἀπορρύπτου

ἀπορρυπτέσθω

쌍수 ἀπορρύπτεσθον

ἀπορρυπτέσθων

복수 ἀπορρύπτεσθε

ἀπορρυπτέσθων, ἀπορρυπτέσθωσαν

부정사 ἀπορρύπτεσθαι

분사 남성여성중성
ἀπορρυπτομενος

ἀπορρυπτομενου

ἀπορρυπτομενη

ἀπορρυπτομενης

ἀπορρυπτομενον

ἀπορρυπτομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διὸ πολλάκισ τῆσ ἡμέρασ εἰσ ὕδωρ ἐνέβαινεν ἐκκλύζων τὸ σῶμα καὶ ἀπορρυπτόμενοσ. (Plutarch, Sulla, chapter 36 3:1)

    (플루타르코스, Sulla, chapter 36 3:1)

유의어

  1. to cleanse thoroughly

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION