헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπορούω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπορούω

형태분석: ἀπ (접두사) + ὀρού (어간) + ω (인칭어미)

  1. to dart away

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπορούω

ἀπορούεις

ἀπορούει

쌍수 ἀπορούετον

ἀπορούετον

복수 ἀπορούομεν

ἀπορούετε

ἀπορούουσιν*

접속법단수 ἀπορούω

ἀπορούῃς

ἀπορούῃ

쌍수 ἀπορούητον

ἀπορούητον

복수 ἀπορούωμεν

ἀπορούητε

ἀπορούωσιν*

기원법단수 ἀπορούοιμι

ἀπορούοις

ἀπορούοι

쌍수 ἀπορούοιτον

ἀπορουοίτην

복수 ἀπορούοιμεν

ἀπορούοιτε

ἀπορούοιεν

명령법단수 ἀπόρουε

ἀπορουέτω

쌍수 ἀπορούετον

ἀπορουέτων

복수 ἀπορούετε

ἀπορουόντων, ἀπορουέτωσαν

부정사 ἀπορούειν

분사 남성여성중성
ἀπορουων

ἀπορουοντος

ἀπορουουσα

ἀπορουουσης

ἀπορουον

ἀπορουοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπορούομαι

ἀπορούει, ἀπορούῃ

ἀπορούεται

쌍수 ἀπορούεσθον

ἀπορούεσθον

복수 ἀπορουόμεθα

ἀπορούεσθε

ἀπορούονται

접속법단수 ἀπορούωμαι

ἀπορούῃ

ἀπορούηται

쌍수 ἀπορούησθον

ἀπορούησθον

복수 ἀπορουώμεθα

ἀπορούησθε

ἀπορούωνται

기원법단수 ἀπορουοίμην

ἀπορούοιο

ἀπορούοιτο

쌍수 ἀπορούοισθον

ἀπορουοίσθην

복수 ἀπορουοίμεθα

ἀπορούοισθε

ἀπορούοιντο

명령법단수 ἀπορούου

ἀπορουέσθω

쌍수 ἀπορούεσθον

ἀπορουέσθων

복수 ἀπορούεσθε

ἀπορουέσθων, ἀπορουέσθωσαν

부정사 ἀπορούεσθαι

분사 남성여성중성
ἀπορουομενος

ἀπορουομενου

ἀπορουομενη

ἀπορουομενης

ἀπορουομενον

ἀπορουομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to dart away

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION