살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀπόθεσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπόθεσις

형태분석: ἀποθεσι (어간) + ς (어미)

어원: a)poti/qhmi

뜻

a laying up in store
a putting aside, getting rid of

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀπόθεσις	ἀποθέσει	ἀποθέσεις
속격	ἀποθέσεως	ἀπόθουιν	ἀποθέσεων
여격	ἀποθέσει	ἀπόθουιν	ἀποθέσεσιν*
대격	ἀπόθεσιν	ἀποθέσει	ἀποθέσεις
호격	ἀπόθεσι	ἀποθέσει	ἀποθέσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μετὰ δὲ τοῦτον ἑκατέρωθεν διαρκεῖσ τοῖσ ’ ἀποδυομένοισ ἀποθέσεισ, καὶ μέσοσ οἶκοσ ὕψει τε ὑψηλότατοσ καὶ φωτὶ φαιδρότατοσ, ψυχροῦ ὕδατοσ ἔχων τρεῖσ κολυμβήθρασ, Λακαίνῃ λίθῳ κεκοσμημένοσ, καὶ εἰκόνεσ ἐν αὐτῷ λίθου λευκοῦ τῆσ ἀρχαίασ ἐργασίασ, ἡ μὲν Ὑγιείασ, ἡ δὲ Ἀσκληπιοῦ. (Lucian, (no name) 5:3)
(루키아노스, (no name) 5:3)
οὐ γὰρ ἔστι τοῖσ ἀγαθοῖσ ἀκήρυκτοσ καὶ ἄσπονδοσ πρὸσ τὰσ παρὰ τῶν φίλων δωρεὰσ πόλεμοσ, ἀλλὰ τὰσ εἰσ ἀπόθεσιν καὶ πλεονεξίαν ἀγεννεῖσ ἡγούμενοι καὶ ταπεινάσ, ὅσαι φιλοτιμίασ τινὸσ ἀκερδοῦσ ἔχονται καὶ λαμπρότητοσ οὐκ ἀπωθοῦνται. (Plutarch, , chapter 1 5:1)
(플루타르코스, , chapter 1 5:1)
αὐξήσει μὲν οὖν, οἱο͂ν εἴ τισ θέλοι τὰ τοῦ μύρμηκοσ ἔργα ἐπαινῶν λέγειν ὅτι οἰκονομικώτατόσ ἐστι περὶ τὴν τῶν καρπῶν συγκομιδὴν καὶ περὶ τὴν τούτων ἀπόθεσιν, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἀγαθὸσ προϊδέσθαι τὰσ ὡρ́ασ τῶν θεῶν καὶ φρονιμώτατοσ πρὸσ τοὺσ καιροὺσ παρασκευάζεσθαι, καὶ ὅσα ἄν τισ εὑρ́οι μύρμηκα αὐξῶν. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 11:7)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 11:7)
ἰσχάδων δὲ ὕστερον ἤλθομεν τῆσ ἀποθέσεωσ, τὰ δὲ μύρτα ἀποτεθέντα κατεσάπη· (Plato, Epistles, Letter 13 12:1)
(플라톤, Epistles, Letter 13 12:1)
περὶ δὲ ἀποθέσεωσ καὶ τροφῆσ τῶν γιγνομένων ἔστω νόμοσ μηδὲν πεπηρωμένον τρέφειν, διὰ δὲ πλῆθοσ τέκνων ἡ τάξισ τῶν ἐθῶν κωλύῃ μηθὲν ἀποτίθεσθαι τῶν γιγνομένων· (Aristotle, Politics, Book 7 291:2)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 7 291:2)
εἰδὼσ ὅτι ταχινή ἐστιν ἡ ἀπόθεσισ τοῦ σκηνώματόσ μου, καθὼσ καὶ ὁ κύριοσ ἡμῶν Ιἠσοῦσ Χριστὸσ ἐδήλωσέν μοι· (PETROU B, chapter 1 16:1)
(PETROU B, chapter 1 16:1)
τότε δὲ ἐν τῇ Ἀντωνίᾳ, φρούριον δ’ ἐστὶν οὕτωσ λεγόμενον, ἡ ἀπόθεσισ αὐτῆσ ἦν διὰ τοιαύτην αἰτίαν· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 114:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 114:1)

유의어

a laying up in store
- θησαυρισμός (a laying up in store)
- ἐπίθεσις (a laying on)
- ἐπωφέλημα (도움, 매장, 상점)
a putting aside
- ἀφάνισις (a getting rid of)
- ἀποπομπή (a sending away: getting rid)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀπόθεσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a laying up in store

a putting aside

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀπόθεσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a laying up in store

a putting aside

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어