헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀποπυνθάνομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀποπυνθάνομαι

형태분석: ἀπο (접두사) + πυνθάν (어간) + ομαι (인칭어미)

뜻

  1. to inquire or ask of, asked of him

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀποπυνθάνομαι

 ἀποπυνθάνει, ἀποπυνθάνῃ

 ἀποπυνθάνεται
쌍수 ἀποπυνθάνεσθον

 ἀποπυνθάνεσθον
복수 ἀποπυνθανόμεθα

 ἀποπυνθάνεσθε

 ἀποπυνθάνονται
접속법단수 ἀποπυνθάνωμαι

 ἀποπυνθάνῃ

 ἀποπυνθάνηται
쌍수 ἀποπυνθάνησθον

 ἀποπυνθάνησθον
복수 ἀποπυνθανώμεθα

 ἀποπυνθάνησθε

 ἀποπυνθάνωνται
기원법단수 ἀποπυνθανοίμην

 ἀποπυνθάνοιο

 ἀποπυνθάνοιτο
쌍수 ἀποπυνθάνοισθον

 ἀποπυνθανοίσθην
복수 ἀποπυνθανοίμεθα

 ἀποπυνθάνοισθε

 ἀποπυνθάνοιντο
명령법단수 ἀποπυνθάνου

 ἀποπυνθανέσθω
쌍수 ἀποπυνθάνεσθον

 ἀποπυνθανέσθων
복수 ἀποπυνθάνεσθε

 ἀποπυνθανέσθων, ἀποπυνθανέσθωσαν
부정사 ἀποπυνθάνεσθαι
분사 남성여성중성
ἀποπυνθανομενος

ἀποπυνθανομενου

 ἀποπυνθανομενη

ἀποπυνθανομενης

 ἀποπυνθανομενον

ἀποπυνθανομενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπεπυνθανόμην

 ἀπεπυνθάνου

 ἀπεπυνθάνετο
쌍수 ἀπεπυνθάνεσθον

 ἀπεπυνθανέσθην
복수 ἀπεπυνθανόμεθα

 ἀπεπυνθάνεσθε

 ἀπεπυνθάνοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡσ δέ οἱ ἐδόκεε μόρσιμον εἶναι ἤδη τῇ Βαβυλῶνι ἁλίσκεσθαι, προσελθὼν Δαρείου ἀπεπυνθάνετο εἰ περὶ πολλοῦ κάρτα ποιέεται τὴν Βαβυλῶνα ἑλεῖν. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 154 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 154 2:1)

  • τῇ δ’ ἐπιούσῃ πρὸσ ἕκαστον τῶν τοῦ βασιλέωσ φίλων πορευόμενοσ καὶ τῶν περὶ τὴν αὐλὴν δυνατῶν τοὺσ μὲν ἠσπάζετο, παρὰ δὲ τῶν οἰκετῶν ἀπεπυνθάνετο, τί μέλλουσιν διδόναι τῷ βασιλεῖ δῶρον ἐν τῇ τοῦ παιδὸσ αὐτοῦ γενεσίῳ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 12 248:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 12 248:1)

유의어

  1. to inquire or ask of

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION