Hellas Alive Dictionary - αποπληροω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποπληρόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποπληρόω

Structure: ἀπο (Prefix) + πληρό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: = a)popi/mplhmi

Sense

to fill up, satisfy, make, complete, satisfy

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποπλήρω	ἀποπλήροις	ἀποπλήροι
	Dual		ἀποπλήρουτον	ἀποπλήρουτον
	Plural	ἀποπλήρουμεν	ἀποπλήρουτε	ἀποπλήρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀποπλήρω	ἀποπλήροις	ἀποπλήροι
	Dual		ἀποπλήρωτον	ἀποπλήρωτον
	Plural	ἀποπλήρωμεν	ἀποπλήρωτε	ἀποπλήρωσιν*
Optative	Singular	ἀποπλήροιμι	ἀποπλήροις	ἀποπλήροι
	Dual		ἀποπλήροιτον	ἀποπληροίτην
	Plural	ἀποπλήροιμεν	ἀποπλήροιτε	ἀποπλήροιεν
Imperative	Singular		ἀποπλῆρου	ἀποπληροῦτω
	Dual		ἀποπλήρουτον	ἀποπληροῦτων
	Plural		ἀποπλήρουτε	ἀποπληροῦντων, ἀποπληροῦτωσαν
Infinitive		ἀποπλήρουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποπληρων ἀποπληρουντος	ἀποπληρουσα ἀποπληρουσης	ἀποπληρουν ἀποπληρουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποπλήρουμαι	ἀποπλήροι	ἀποπλήρουται
	Dual		ἀποπλήρουσθον	ἀποπλήρουσθον
	Plural	ἀποπληροῦμεθα	ἀποπλήρουσθε	ἀποπλήρουνται
Subjunctive	Singular	ἀποπλήρωμαι	ἀποπλήροι	ἀποπλήρωται
	Dual		ἀποπλήρωσθον	ἀποπλήρωσθον
	Plural	ἀποπληρώμεθα	ἀποπλήρωσθε	ἀποπλήρωνται
Optative	Singular	ἀποπληροίμην	ἀποπλήροιο	ἀποπλήροιτο
	Dual		ἀποπλήροισθον	ἀποπληροίσθην
	Plural	ἀποπληροίμεθα	ἀποπλήροισθε	ἀποπλήροιντο
Imperative	Singular		ἀποπλήρου	ἀποπληροῦσθω
	Dual		ἀποπλήρουσθον	ἀποπληροῦσθων
	Plural		ἀποπλήρουσθε	ἀποπληροῦσθων, ἀποπληροῦσθωσαν
Infinitive		ἀποπλήρουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποπληρουμενος ἀποπληρουμενου	ἀποπληρουμενη ἀποπληρουμενης	ἀποπληρουμενον ἀποπληρουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεπλῆρουν	ἀπεπλῆρους	ἀπεπλῆρουν*
	Dual		ἀπεπλήρουτον	ἀπεπληροῦτην
	Plural	ἀπεπλήρουμεν	ἀπεπλήρουτε	ἀπεπλῆρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεπληροῦμην	ἀπεπλήρου	ἀπεπλήρουτο
	Dual		ἀπεπλήρουσθον	ἀπεπληροῦσθην
	Plural	ἀπεπληροῦμεθα	ἀπεπλήρουσθε	ἀπεπλήρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"καὶ γὰρ ὁ τῶν θηρίων βίοσ τοιοῦτόσ ἐστιν, ὅτι τῆσ ἡδονῆσ οὐδὲν ἐπίσταται κάλλιον οὐδὲ δίκην θεῶν οἶδεν οὐδὲ σέβεται τῆσ τὸ κάλλοσ, ἀλλ’ εἴ τι θαρραλέον αὐτοῖσ ἢ πανοῦργον ἢ δραστήριον ἐκ φύσεωσ ἔνεστι, τούτῳ πρὸσ ἡδονὴν σαρκὸσ καὶ ἀποπλήρωσιν ὀρέξεωσ· (Plutarch, Adversus Colotem, section 30 1:7)
"σὺ δὲ τοὺσ ἐμοὺσ ἐχθροὺσ μάρτυρασ θέμενοσ ὧν εὐεργέτησα Πέρσασ, νῦν ἀπόχρησαι ταῖσ ἐμαῖσ τύχαισ πρὸσ ἐπίδειξιν ἀρετῆσ μᾶλλον ἢ πρὸσ ἀποπλήρωσιν ὀργῆσ. (Plutarch, , chapter 28 1:4)

Synonyms

to fill up
- προσπληρόω (to fill up or complete)

Derived

ἀναπληρόω (to fill up, to make up, supply)
ἐκπληρόω (to fill quite up, to make up, to man completely)
ἐπιπληρόω (to fill up again, we shall man our, afresh)
πληρόω (fill, make full, finish)
προσαναπληρόω (to fill up or replenish besides, to add so as to fill up)
προσπληρόω (to fill up or complete, to equip, besides)
συμπληρόω (to help to fill, to help, in manning)
ὑπερπληρόω (to fill overfull, to be overfull, to be gorged)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποπληρόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to fill up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποπληρόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to fill up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어