Hellas Alive Dictionary - απομνημονευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπομνημονεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπομνημονεύω

Structure: ἀπο (Prefix) + μνημονεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to relate from memory, relate, recount
to remember, call to mind, gave, in memory
to bear, in mind against

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπομνημονεύω	ἀπομνημονεύεις	ἀπομνημονεύει
	Dual		ἀπομνημονεύετον	ἀπομνημονεύετον
	Plural	ἀπομνημονεύομεν	ἀπομνημονεύετε	ἀπομνημονεύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀπομνημονεύω	ἀπομνημονεύῃς	ἀπομνημονεύῃ
	Dual		ἀπομνημονεύητον	ἀπομνημονεύητον
	Plural	ἀπομνημονεύωμεν	ἀπομνημονεύητε	ἀπομνημονεύωσιν*
Optative	Singular	ἀπομνημονεύοιμι	ἀπομνημονεύοις	ἀπομνημονεύοι
	Dual		ἀπομνημονεύοιτον	ἀπομνημονευοίτην
	Plural	ἀπομνημονεύοιμεν	ἀπομνημονεύοιτε	ἀπομνημονεύοιεν
Imperative	Singular		ἀπομνημόνευε	ἀπομνημονευέτω
	Dual		ἀπομνημονεύετον	ἀπομνημονευέτων
	Plural		ἀπομνημονεύετε	ἀπομνημονευόντων, ἀπομνημονευέτωσαν
Infinitive		ἀπομνημονεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπομνημονευων ἀπομνημονευοντος	ἀπομνημονευουσα ἀπομνημονευουσης	ἀπομνημονευον ἀπομνημονευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπομνημονεύομαι	ἀπομνημονεύει, ἀπομνημονεύῃ	ἀπομνημονεύεται
	Dual		ἀπομνημονεύεσθον	ἀπομνημονεύεσθον
	Plural	ἀπομνημονευόμεθα	ἀπομνημονεύεσθε	ἀπομνημονεύονται
Subjunctive	Singular	ἀπομνημονεύωμαι	ἀπομνημονεύῃ	ἀπομνημονεύηται
	Dual		ἀπομνημονεύησθον	ἀπομνημονεύησθον
	Plural	ἀπομνημονευώμεθα	ἀπομνημονεύησθε	ἀπομνημονεύωνται
Optative	Singular	ἀπομνημονευοίμην	ἀπομνημονεύοιο	ἀπομνημονεύοιτο
	Dual		ἀπομνημονεύοισθον	ἀπομνημονευοίσθην
	Plural	ἀπομνημονευοίμεθα	ἀπομνημονεύοισθε	ἀπομνημονεύοιντο
Imperative	Singular		ἀπομνημονεύου	ἀπομνημονευέσθω
	Dual		ἀπομνημονεύεσθον	ἀπομνημονευέσθων
	Plural		ἀπομνημονεύεσθε	ἀπομνημονευέσθων, ἀπομνημονευέσθωσαν
Infinitive		ἀπομνημονεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπομνημονευομενος ἀπομνημονευομενου	ἀπομνημονευομενη ἀπομνημονευομενης	ἀπομνημονευομενον ἀπομνημονευομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπομνημονεύσω	ἀπομνημονεύσεις	ἀπομνημονεύσει
	Dual		ἀπομνημονεύσετον	ἀπομνημονεύσετον
	Plural	ἀπομνημονεύσομεν	ἀπομνημονεύσετε	ἀπομνημονεύσουσιν*
Optative	Singular	ἀπομνημονεύσοιμι	ἀπομνημονεύσοις	ἀπομνημονεύσοι
	Dual		ἀπομνημονεύσοιτον	ἀπομνημονευσοίτην
	Plural	ἀπομνημονεύσοιμεν	ἀπομνημονεύσοιτε	ἀπομνημονεύσοιεν
Infinitive		ἀπομνημονεύσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπομνημονευσων ἀπομνημονευσοντος	ἀπομνημονευσουσα ἀπομνημονευσουσης	ἀπομνημονευσον ἀπομνημονευσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπομνημονεύσομαι	ἀπομνημονεύσει, ἀπομνημονεύσῃ	ἀπομνημονεύσεται
	Dual		ἀπομνημονεύσεσθον	ἀπομνημονεύσεσθον
	Plural	ἀπομνημονευσόμεθα	ἀπομνημονεύσεσθε	ἀπομνημονεύσονται
Optative	Singular	ἀπομνημονευσοίμην	ἀπομνημονεύσοιο	ἀπομνημονεύσοιτο
	Dual		ἀπομνημονεύσοισθον	ἀπομνημονευσοίσθην
	Plural	ἀπομνημονευσοίμεθα	ἀπομνημονεύσοισθε	ἀπομνημονεύσοιντο
Infinitive		ἀπομνημονεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπομνημονευσομενος ἀπομνημονευσομενου	ἀπομνημονευσομενη ἀπομνημονευσομενης	ἀπομνημονευσομενον ἀπομνημονευσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεμνημόνευον	ἀπεμνημόνευες	ἀπεμνημόνευεν*
	Dual		ἀπεμνημονεύετον	ἀπεμνημονευέτην
	Plural	ἀπεμνημονεύομεν	ἀπεμνημονεύετε	ἀπεμνημόνευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεμνημονευόμην	ἀπεμνημονεύου	ἀπεμνημονεύετο
	Dual		ἀπεμνημονεύεσθον	ἀπεμνημονευέσθην
	Plural	ἀπεμνημονευόμεθα	ἀπεμνημονεύεσθε	ἀπεμνημονεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καίτοι τάσ γε ἀπάτασ, ὦ Ἑρμῆ, τὰσ τοιαύτασ συμποτικὰσ οὔσασ οὐ χρή, οἶμαι, ἀπομνημονεύειν, ἀλλ’ εἰ καί τι ἡμάρτηται μεταξὺ εὐωχουμένων, παιδιὰν ἡγεῖσθαι καὶ αὐτοῦ ἐν τῷ συμποσίῳ καταλιπεῖν τὴν ὀργὴν ἐσ δὲ τὴν αὔριον ταμιεύεσθαι τὸ μῖσοσ καὶ μνησικακεῖν καὶ ἑώλόν τινα μῆνιν διαφυλάττειν, ἄπαγε, οὔτε θεοῖσ πρέπον οὔτε ἄλλωσ βασιλικὸν ἢν γοῦν ἀφέλῃ τισ τῶν συμποσίων τὰσ κομψείασ ταύτασ, ἀπάτην καὶ σκώμματα καὶ τὸ διασιλλαίνειν καὶ ἐπιγελᾶν, τὸ καταλειπόμενόν ἐστι μέθη καὶ κόροσ καὶ σιωπή, σκυθρωπὰ καὶ ἀτερπῆ πράγματα καὶ ἥκιστα συμποσίῳ πρέποντα. (Lucian, Prometheus, (no name) 8:1)
ὁ δὲ ἄκαιρον εἶναι νομίσασ ἐν τούτῳ ἀπομνημονεύειν τῷ Δεινίᾳ διότι οὐ προσίετο μόνον αὐτὸν τῶν φίλων ἀλλὰ τοὺσ κόλακασ αὐτοῦ προετίμα τότε, ἣν μόνον εἶχεν πατρῴαν οἰκίαν ἐν Σάμῳ ἀπεμπολήσασ ἧκεν αὐτῷ τὴν τιμὴν κομίζων, τρία τάλαντα. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 16:3)
εἴ μοι τὸ Νεστόρειον εὔγλωσσον μέλοσ Ἀντήνορόσ τε τοῦ Φρυγὸσ δοίη θεόσ, κατὰ τὸν πάνσοφον Εὐριπίδην, ἑταῖρε Τιμόκρατεσ, οὐκ ἂν δυναίμην ἀπομνημονεύειν ἔτι σοι τῶν πολλάκισ λεχθέντων ἐν τοῖσ περισπουδάστοισ τούτοισ συμποσίοισ διά τε τὴν ποικιλίαν καὶ τὴν ὁμοιότητα τῶν ἀεὶ καινῶσ προσευρισκομένων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15 1:1)
Ἀλέξανδροσ δὲ ὁ πολίτησ μου οὗτοσ δ’ οὐ πρὸ πολλοῦ τετελεύτηκε δημοσίᾳ ἐπιδειξάμενοσ ἐν τῷ τριγώνῳ ἐπικαλουμένῳ ὀργάνῳ οὕτωσ ἐποίησε πάντασ Ῥωμαίουσ μουσομανεῖν ὡσ τοὺσ πολλοὺσ καὶ ἀπομνημονεύειν αὐτοῦ τὰ κρούσματα, μνημονεύει δὲ τοῦ τριγώνου τούτου καὶ Σοφοκλῆσ ἐν μὲν Μυσοῖσ οὕτωσ · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 821)
οὐ γὰρ μεγαλοψύχου τὸ ἀπομνημονεύειν, ἄλλωσ τε καὶ κακά, ἀλλὰ μᾶλλον παρορᾶν. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 4 90:6)

Synonyms

to relate from memory
- ἀνηγέομαι (to tell as in a narrative, relate, recount)
to remember
- διαμνημονεύω (to call to mind, remember)
- ὑπομιμνήσκω (to call to mind, remember)
- μνημονεύω (, to call to mind, remember)
to bear
- συμμιμνήσκομαι (to bear in mind with)
- ἐξανέχω (to bear up against, endure, endured)
- ἀπομνησικακέω (to bear a grudge against)
- ἐπιφθονέω (to bear grudge against)

Derived

διαμνημονεύω (to call to mind, remember, to record)
μνημονεύω (, to call to mind, remember)
συνδιαμνημονεύω (to call to remembrance along with or together)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπομνημονεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to relate from memory

to remember

to bear

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπομνημονεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to relate from memory

to remember

to bear

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어