Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπολύτρωσις

Third declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ἀπολύτρωσις

Structure: ἀπολυτρωσι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from a)polutro/w

Sense

  1. a ransoming, redemption by payment of ransom

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative ἀπολύτρωσις ἀπολυτρώσει ἀπολυτρώσεις
Genitive ἀπολυτρώσεως ἀπολυτρώσοιν ἀπολυτρώσεων
Dative ἀπολυτρώσει ἀπολυτρώσοιν ἀπολυτρώσεσιν*
Accusative ἀπολύτρωσιν ἀπολυτρώσει ἀπολυτρώσεις
Vocative ἀπολύτρωσι ἀπολυτρώσει ἀπολυτρώσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ πνεύματοσ ἔχοντεσ [ἡμεῖσ] καὶ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖσ στενάζομεν, υἱοθεσίαν ἀπεκδεχόμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν τοῦ σώματοσ ἡμῶν. (PROS RWMAIOUS, chapter 1 231:1)
  • ὅ ἐστιν ἀρραβὼν τῆσ κληρονομίασ ἡμῶν, εἰσ ἀπολύτρωσιν τῆσ περιποιήσεωσ, εἰσ ἔπαινον τῆσ δόξησ αὐτοῦ. (PROS EFESIOUS, chapter 1 16:1)
  • ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν, τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν· (PROS KOLASSAEIS, chapter 1 16:1)
  • Καὶ διὰ τοῦτο διαθήκησ καινῆσ μεσίτησ ἐστίν, ὅπωσ θανάτου γενομένου εἰσ ἀπολύτρωσιν τῶν ἐπὶ τῇ πρώτῃ διαθήκῃ παραβάσεων τὴν ἐπαγγελίαν λάβωσιν οἱ κεκλημένοι τῆσ αἰωνίου κληρονομίασ. (PROS EBRAIOUS, chapter 7 62:1)
  • ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν, οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν, ἵνα κρείττονοσ ἀναστάσεωσ τύχωσιν· (PROS EBRAIOUS, chapter 7 157:2)

Synonyms

  1. a ransoming

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION