헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπολιβάζω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπολιβάζω

형태분석: ἀπο (접두사) + λιβάζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 사라지다, 자취를 감추다, 없어지다
  1. to drop off, vanish

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπολιβάζω

(나는) 사라진다

ἀπολιβάζεις

(너는) 사라진다

ἀπολιβάζει

(그는) 사라진다

쌍수 ἀπολιβάζετον

(너희 둘은) 사라진다

ἀπολιβάζετον

(그 둘은) 사라진다

복수 ἀπολιβάζομεν

(우리는) 사라진다

ἀπολιβάζετε

(너희는) 사라진다

ἀπολιβάζουσιν*

(그들은) 사라진다

접속법단수 ἀπολιβάζω

(나는) 사라지자

ἀπολιβάζῃς

(너는) 사라지자

ἀπολιβάζῃ

(그는) 사라지자

쌍수 ἀπολιβάζητον

(너희 둘은) 사라지자

ἀπολιβάζητον

(그 둘은) 사라지자

복수 ἀπολιβάζωμεν

(우리는) 사라지자

ἀπολιβάζητε

(너희는) 사라지자

ἀπολιβάζωσιν*

(그들은) 사라지자

기원법단수 ἀπολιβάζοιμι

(나는) 사라지기를 (바라다)

ἀπολιβάζοις

(너는) 사라지기를 (바라다)

ἀπολιβάζοι

(그는) 사라지기를 (바라다)

쌍수 ἀπολιβάζοιτον

(너희 둘은) 사라지기를 (바라다)

ἀπολιβαζοίτην

(그 둘은) 사라지기를 (바라다)

복수 ἀπολιβάζοιμεν

(우리는) 사라지기를 (바라다)

ἀπολιβάζοιτε

(너희는) 사라지기를 (바라다)

ἀπολιβάζοιεν

(그들은) 사라지기를 (바라다)

명령법단수 ἀπολίβαζε

(너는) 사라져라

ἀπολιβαζέτω

(그는) 사라져라

쌍수 ἀπολιβάζετον

(너희 둘은) 사라져라

ἀπολιβαζέτων

(그 둘은) 사라져라

복수 ἀπολιβάζετε

(너희는) 사라져라

ἀπολιβαζόντων, ἀπολιβαζέτωσαν

(그들은) 사라져라

부정사 ἀπολιβάζειν

사라지는 것

분사 남성여성중성
ἀπολιβαζων

ἀπολιβαζοντος

ἀπολιβαζουσα

ἀπολιβαζουσης

ἀπολιβαζον

ἀπολιβαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπολιβάζομαι

(나는) 사라져진다

ἀπολιβάζει, ἀπολιβάζῃ

(너는) 사라져진다

ἀπολιβάζεται

(그는) 사라져진다

쌍수 ἀπολιβάζεσθον

(너희 둘은) 사라져진다

ἀπολιβάζεσθον

(그 둘은) 사라져진다

복수 ἀπολιβαζόμεθα

(우리는) 사라져진다

ἀπολιβάζεσθε

(너희는) 사라져진다

ἀπολιβάζονται

(그들은) 사라져진다

접속법단수 ἀπολιβάζωμαι

(나는) 사라져지자

ἀπολιβάζῃ

(너는) 사라져지자

ἀπολιβάζηται

(그는) 사라져지자

쌍수 ἀπολιβάζησθον

(너희 둘은) 사라져지자

ἀπολιβάζησθον

(그 둘은) 사라져지자

복수 ἀπολιβαζώμεθα

(우리는) 사라져지자

ἀπολιβάζησθε

(너희는) 사라져지자

ἀπολιβάζωνται

(그들은) 사라져지자

기원법단수 ἀπολιβαζοίμην

(나는) 사라져지기를 (바라다)

ἀπολιβάζοιο

(너는) 사라져지기를 (바라다)

ἀπολιβάζοιτο

(그는) 사라져지기를 (바라다)

쌍수 ἀπολιβάζοισθον

(너희 둘은) 사라져지기를 (바라다)

ἀπολιβαζοίσθην

(그 둘은) 사라져지기를 (바라다)

복수 ἀπολιβαζοίμεθα

(우리는) 사라져지기를 (바라다)

ἀπολιβάζοισθε

(너희는) 사라져지기를 (바라다)

ἀπολιβάζοιντο

(그들은) 사라져지기를 (바라다)

명령법단수 ἀπολιβάζου

(너는) 사라져져라

ἀπολιβαζέσθω

(그는) 사라져져라

쌍수 ἀπολιβάζεσθον

(너희 둘은) 사라져져라

ἀπολιβαζέσθων

(그 둘은) 사라져져라

복수 ἀπολιβάζεσθε

(너희는) 사라져져라

ἀπολιβαζέσθων, ἀπολιβαζέσθωσαν

(그들은) 사라져져라

부정사 ἀπολιβάζεσθαι

사라져지는 것

분사 남성여성중성
ἀπολιβαζομενος

ἀπολιβαζομενου

ἀπολιβαζομενη

ἀπολιβαζομενης

ἀπολιβαζομενον

ἀπολιβαζομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπελίβαζον

(나는) 사라지고 있었다

ἀπελίβαζες

(너는) 사라지고 있었다

ἀπελίβαζεν*

(그는) 사라지고 있었다

쌍수 ἀπελιβάζετον

(너희 둘은) 사라지고 있었다

ἀπελιβαζέτην

(그 둘은) 사라지고 있었다

복수 ἀπελιβάζομεν

(우리는) 사라지고 있었다

ἀπελιβάζετε

(너희는) 사라지고 있었다

ἀπελίβαζον

(그들은) 사라지고 있었다

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπελιβαζόμην

(나는) 사라져지고 있었다

ἀπελιβάζου

(너는) 사라져지고 있었다

ἀπελιβάζετο

(그는) 사라져지고 있었다

쌍수 ἀπελιβάζεσθον

(너희 둘은) 사라져지고 있었다

ἀπελιβαζέσθην

(그 둘은) 사라져지고 있었다

복수 ἀπελιβαζόμεθα

(우리는) 사라져지고 있었다

ἀπελιβάζεσθε

(너희는) 사라져지고 있었다

ἀπελιβάζοντο

(그들은) 사라져지고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION