호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀπολιβάζω
형태분석: ἀπο (접두사) + λιβάζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπολιβάζω (나는) 사라진다 |
ἀπολιβάζεις (너는) 사라진다 |
ἀπολιβάζει (그는) 사라진다 |
| 쌍수 | ἀπολιβάζετον (너희 둘은) 사라진다 |
ἀπολιβάζετον (그 둘은) 사라진다 |
||
| 복수 | ἀπολιβάζομεν (우리는) 사라진다 |
ἀπολιβάζετε (너희는) 사라진다 |
ἀπολιβάζουσι(ν) (그들은) 사라진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀπολιβάζω (나는) 사라지자 |
ἀπολιβάζῃς (너는) 사라지자 |
ἀπολιβάζῃ (그는) 사라지자 |
| 쌍수 | ἀπολιβάζητον (너희 둘은) 사라지자 |
ἀπολιβάζητον (그 둘은) 사라지자 |
||
| 복수 | ἀπολιβάζωμεν (우리는) 사라지자 |
ἀπολιβάζητε (너희는) 사라지자 |
ἀπολιβάζωσι(ν) (그들은) 사라지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀπολιβάζοιμι (나는) 사라지기를 (바라다) |
ἀπολιβάζοις (너는) 사라지기를 (바라다) |
ἀπολιβάζοι (그는) 사라지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀπολιβάζοιτον (너희 둘은) 사라지기를 (바라다) |
ἀπολιβαζοίτην (그 둘은) 사라지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀπολιβάζοιμεν (우리는) 사라지기를 (바라다) |
ἀπολιβάζοιτε (너희는) 사라지기를 (바라다) |
ἀπολιβάζοιεν (그들은) 사라지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀπολίβαζε (너는) 사라져라 |
ἀπολιβαζέτω (그는) 사라져라 |
|
| 쌍수 | ἀπολιβάζετον (너희 둘은) 사라져라 |
ἀπολιβαζέτων (그 둘은) 사라져라 |
||
| 복수 | ἀπολιβάζετε (너희는) 사라져라 |
ἀπολιβαζόντων, ἀπολιβαζέτωσαν (그들은) 사라져라 |
||
| 부정사 | ἀπολιβάζειν 사라지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀπολιβαζων ἀπολιβαζοντος | ἀπολιβαζουσα ἀπολιβαζουσης | ἀπολιβαζον ἀπολιβαζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπολιβάζομαι (나는) 사라져진다 |
ἀπολιβάζει, ἀπολιβάζῃ (너는) 사라져진다 |
ἀπολιβάζεται (그는) 사라져진다 |
| 쌍수 | ἀπολιβάζεσθον (너희 둘은) 사라져진다 |
ἀπολιβάζεσθον (그 둘은) 사라져진다 |
||
| 복수 | ἀπολιβαζόμεθα (우리는) 사라져진다 |
ἀπολιβάζεσθε (너희는) 사라져진다 |
ἀπολιβάζονται (그들은) 사라져진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀπολιβάζωμαι (나는) 사라져지자 |
ἀπολιβάζῃ (너는) 사라져지자 |
ἀπολιβάζηται (그는) 사라져지자 |
| 쌍수 | ἀπολιβάζησθον (너희 둘은) 사라져지자 |
ἀπολιβάζησθον (그 둘은) 사라져지자 |
||
| 복수 | ἀπολιβαζώμεθα (우리는) 사라져지자 |
ἀπολιβάζησθε (너희는) 사라져지자 |
ἀπολιβάζωνται (그들은) 사라져지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀπολιβαζοίμην (나는) 사라져지기를 (바라다) |
ἀπολιβάζοιο (너는) 사라져지기를 (바라다) |
ἀπολιβάζοιτο (그는) 사라져지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀπολιβάζοισθον (너희 둘은) 사라져지기를 (바라다) |
ἀπολιβαζοίσθην (그 둘은) 사라져지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀπολιβαζοίμεθα (우리는) 사라져지기를 (바라다) |
ἀπολιβάζοισθε (너희는) 사라져지기를 (바라다) |
ἀπολιβάζοιντο (그들은) 사라져지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀπολιβάζου (너는) 사라져져라 |
ἀπολιβαζέσθω (그는) 사라져져라 |
|
| 쌍수 | ἀπολιβάζεσθον (너희 둘은) 사라져져라 |
ἀπολιβαζέσθων (그 둘은) 사라져져라 |
||
| 복수 | ἀπολιβάζεσθε (너희는) 사라져져라 |
ἀπολιβαζέσθων, ἀπολιβαζέσθωσαν (그들은) 사라져져라 |
||
| 부정사 | ἀπολιβάζεσθαι 사라져지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀπολιβαζομενος ἀπολιβαζομενου | ἀπολιβαζομενη ἀπολιβαζομενης | ἀπολιβαζομενον ἀπολιβαζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπελίβαζον (나는) 사라지고 있었다 |
ἀπελίβαζες (너는) 사라지고 있었다 |
ἀπελίβαζε(ν) (그는) 사라지고 있었다 |
| 쌍수 | ἀπελιβάζετον (너희 둘은) 사라지고 있었다 |
ἀπελιβαζέτην (그 둘은) 사라지고 있었다 |
||
| 복수 | ἀπελιβάζομεν (우리는) 사라지고 있었다 |
ἀπελιβάζετε (너희는) 사라지고 있었다 |
ἀπελίβαζον (그들은) 사라지고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπελιβαζόμην (나는) 사라져지고 있었다 |
ἀπελιβάζου (너는) 사라져지고 있었다 |
ἀπελιβάζετο (그는) 사라져지고 있었다 |
| 쌍수 | ἀπελιβάζεσθον (너희 둘은) 사라져지고 있었다 |
ἀπελιβαζέσθην (그 둘은) 사라져지고 있었다 |
||
| 복수 | ἀπελιβαζόμεθα (우리는) 사라져지고 있었다 |
ἀπελιβάζεσθε (너희는) 사라져지고 있었다 |
ἀπελιβάζοντο (그들은) 사라져지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []