- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀποκοιμάομαι?

α 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: apokoimaomai 고전 발음: [아뽀꼬마오마] 신약 발음: [아뽀뀌마오매]

기본형: ἀποκοιμάομαι

형태분석: ἀπο (접두사) + κοιμά (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to sleep away from home
  2. to get a little sleep

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπειδὴ δὲ ἦλθον, ἐμβιβασάμενος αὐτοὺς εἰς τὰς ναῦς ἔπλει τῆς νυκτὸς εἰς τὸν λιμένα τῶν Ἀθηναίων, τοτὲ μὲν ἀναπαύων καὶ παραγγέλλων ἀποκοιμᾶσθαι, τοτὲ δὲ κώπαις προσκομιζόμενος. (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 25:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 1 25:1)

  • καθεζόμενοι γὰρ ἐπ αὐτῶν καὶ τῶν σκευῶν σωρηδὸν ὑπὲρ τὸ ὑγρὸν ὑπερεῖχον καὶ τῷ τοιούτῳ τρόπῳ βραχὺ μέρος τῆς νυκτὸς ἀπεκοιμῶντο. (Polybius, Histories, book 3, chapter 79 10:1)

    (폴리비오스, Histories, book 3, chapter 79 10:1)

유의어

  1. to sleep away from home

  2. to get a little sleep

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION