헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀποκαυλίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀποκαυλίζω

형태분석: ἀποκαυλίζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: kaulo/s

  1. to break off by the stalk: to break short off

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀποκαυλίζω

ἀποκαυλίζεις

ἀποκαυλίζει

쌍수 ἀποκαυλίζετον

ἀποκαυλίζετον

복수 ἀποκαυλίζομεν

ἀποκαυλίζετε

ἀποκαυλίζουσιν*

접속법단수 ἀποκαυλίζω

ἀποκαυλίζῃς

ἀποκαυλίζῃ

쌍수 ἀποκαυλίζητον

ἀποκαυλίζητον

복수 ἀποκαυλίζωμεν

ἀποκαυλίζητε

ἀποκαυλίζωσιν*

기원법단수 ἀποκαυλίζοιμι

ἀποκαυλίζοις

ἀποκαυλίζοι

쌍수 ἀποκαυλίζοιτον

ἀποκαυλιζοίτην

복수 ἀποκαυλίζοιμεν

ἀποκαυλίζοιτε

ἀποκαυλίζοιεν

명령법단수 ἀποκαύλιζε

ἀποκαυλιζέτω

쌍수 ἀποκαυλίζετον

ἀποκαυλιζέτων

복수 ἀποκαυλίζετε

ἀποκαυλιζόντων, ἀποκαυλιζέτωσαν

부정사 ἀποκαυλίζειν

분사 남성여성중성
ἀποκαυλιζων

ἀποκαυλιζοντος

ἀποκαυλιζουσα

ἀποκαυλιζουσης

ἀποκαυλιζον

ἀποκαυλιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀποκαυλίζομαι

ἀποκαυλίζει, ἀποκαυλίζῃ

ἀποκαυλίζεται

쌍수 ἀποκαυλίζεσθον

ἀποκαυλίζεσθον

복수 ἀποκαυλιζόμεθα

ἀποκαυλίζεσθε

ἀποκαυλίζονται

접속법단수 ἀποκαυλίζωμαι

ἀποκαυλίζῃ

ἀποκαυλίζηται

쌍수 ἀποκαυλίζησθον

ἀποκαυλίζησθον

복수 ἀποκαυλιζώμεθα

ἀποκαυλίζησθε

ἀποκαυλίζωνται

기원법단수 ἀποκαυλιζοίμην

ἀποκαυλίζοιο

ἀποκαυλίζοιτο

쌍수 ἀποκαυλίζοισθον

ἀποκαυλιζοίσθην

복수 ἀποκαυλιζοίμεθα

ἀποκαυλίζοισθε

ἀποκαυλίζοιντο

명령법단수 ἀποκαυλίζου

ἀποκαυλιζέσθω

쌍수 ἀποκαυλίζεσθον

ἀποκαυλιζέσθων

복수 ἀποκαυλίζεσθε

ἀποκαυλιζέσθων, ἀποκαυλιζέσθωσαν

부정사 ἀποκαυλίζεσθαι

분사 남성여성중성
ἀποκαυλιζομενος

ἀποκαυλιζομενου

ἀποκαυλιζομενη

ἀποκαυλιζομενης

ἀποκαυλιζομενον

ἀποκαυλιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to break off by the stalk

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION