호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀπογεύω
형태분석: ἀπο (접두사) + γεύ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπογεύω (나는) 준다 |
ἀπογεύεις (너는) 준다 |
ἀπογεύει (그는) 준다 |
| 쌍수 | ἀπογεύετον (너희 둘은) 준다 |
ἀπογεύετον (그 둘은) 준다 |
||
| 복수 | ἀπογεύομεν (우리는) 준다 |
ἀπογεύετε (너희는) 준다 |
ἀπογεύουσι(ν) (그들은) 준다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀπογεύω (나는) 주자 |
ἀπογεύῃς (너는) 주자 |
ἀπογεύῃ (그는) 주자 |
| 쌍수 | ἀπογεύητον (너희 둘은) 주자 |
ἀπογεύητον (그 둘은) 주자 |
||
| 복수 | ἀπογεύωμεν (우리는) 주자 |
ἀπογεύητε (너희는) 주자 |
ἀπογεύωσι(ν) (그들은) 주자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀπογεύοιμι (나는) 주기를 (바라다) |
ἀπογεύοις (너는) 주기를 (바라다) |
ἀπογεύοι (그는) 주기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀπογεύοιτον (너희 둘은) 주기를 (바라다) |
ἀπογευοίτην (그 둘은) 주기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀπογεύοιμεν (우리는) 주기를 (바라다) |
ἀπογεύοιτε (너희는) 주기를 (바라다) |
ἀπογεύοιεν (그들은) 주기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀπογεύε (너는) 주어라 |
ἀπογευέτω (그는) 주어라 |
|
| 쌍수 | ἀπογεύετον (너희 둘은) 주어라 |
ἀπογευέτων (그 둘은) 주어라 |
||
| 복수 | ἀπογεύετε (너희는) 주어라 |
ἀπογευόντων, ἀπογευέτωσαν (그들은) 주어라 |
||
| 부정사 | ἀπογεύειν 주는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀπογευων ἀπογευοντος | ἀπογευουσα ἀπογευουσης | ἀπογευον ἀπογευοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπογεύομαι (나는) 주어진다 |
ἀπογεύει, ἀπογεύῃ (너는) 주어진다 |
ἀπογεύεται (그는) 주어진다 |
| 쌍수 | ἀπογεύεσθον (너희 둘은) 주어진다 |
ἀπογεύεσθον (그 둘은) 주어진다 |
||
| 복수 | ἀπογευόμεθα (우리는) 주어진다 |
ἀπογεύεσθε (너희는) 주어진다 |
ἀπογεύονται (그들은) 주어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀπογεύωμαι (나는) 주어지자 |
ἀπογεύῃ (너는) 주어지자 |
ἀπογεύηται (그는) 주어지자 |
| 쌍수 | ἀπογεύησθον (너희 둘은) 주어지자 |
ἀπογεύησθον (그 둘은) 주어지자 |
||
| 복수 | ἀπογευώμεθα (우리는) 주어지자 |
ἀπογεύησθε (너희는) 주어지자 |
ἀπογεύωνται (그들은) 주어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀπογευοίμην (나는) 주어지기를 (바라다) |
ἀπογεύοιο (너는) 주어지기를 (바라다) |
ἀπογεύοιτο (그는) 주어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀπογεύοισθον (너희 둘은) 주어지기를 (바라다) |
ἀπογευοίσθην (그 둘은) 주어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀπογευοίμεθα (우리는) 주어지기를 (바라다) |
ἀπογεύοισθε (너희는) 주어지기를 (바라다) |
ἀπογεύοιντο (그들은) 주어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀπογεύου (너는) 주어져라 |
ἀπογευέσθω (그는) 주어져라 |
|
| 쌍수 | ἀπογεύεσθον (너희 둘은) 주어져라 |
ἀπογευέσθων (그 둘은) 주어져라 |
||
| 복수 | ἀπογεύεσθε (너희는) 주어져라 |
ἀπογευέσθων, ἀπογευέσθωσαν (그들은) 주어져라 |
||
| 부정사 | ἀπογεύεσθαι 주어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀπογευομενος ἀπογευομενου | ἀπογευομενη ἀπογευομενης | ἀπογευομενον ἀπογευομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπέγευον (나는) 주고 있었다 |
ἀπέγευες (너는) 주고 있었다 |
ἀπέγευε(ν) (그는) 주고 있었다 |
| 쌍수 | ἀπεγεύετον (너희 둘은) 주고 있었다 |
ἀπεγευέτην (그 둘은) 주고 있었다 |
||
| 복수 | ἀπεγεύομεν (우리는) 주고 있었다 |
ἀπεγεύετε (너희는) 주고 있었다 |
ἀπέγευον (그들은) 주고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπεγευόμην (나는) 주어지고 있었다 |
ἀπεγεύου (너는) 주어지고 있었다 |
ἀπεγεύετο (그는) 주어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἀπεγεύεσθον (너희 둘은) 주어지고 있었다 |
ἀπεγευέσθην (그 둘은) 주어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἀπεγευόμεθα (우리는) 주어지고 있었다 |
ἀπεγεύεσθε (너희는) 주어지고 있었다 |
ἀπεγεύοντο (그들은) 주어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []