살아있는 헬라어 사전 - αποφθεγματικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀποφθεγματικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀποφθεγματικός

형태분석: ἀποφθεγματικ (어간) + ος (어미)

어원: a)po/fqegma

뜻

dealing in apophthegms, sententious

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἀποφθεγματικός (이)가	ἀποφθεγματική (이)가	ἀποφθεγμάτικον (것)가
	속격	ἀποφθεγματικοῦ (이)의	ἀποφθεγματικῆς (이)의	ἀποφθεγματίκου (것)의
	여격	ἀποφθεγματικῷ (이)에게	ἀποφθεγματικῇ (이)에게	ἀποφθεγματίκῳ (것)에게
	대격	ἀποφθεγματικόν (이)를	ἀποφθεγματικήν (이)를	ἀποφθεγμάτικον (것)를
	호격	ἀποφθεγματικέ (이)야	ἀποφθεγματική (이)야	ἀποφθεγμάτικον (것)야
쌍수	주/대/호	ἀποφθεγματικώ (이)들이	ἀποφθεγματικᾱ́ (이)들이	ἀποφθεγματίκω (것)들이
쌍수	속/여	ἀποφθεγματικοῖν (이)들의	ἀποφθεγματικαῖν (이)들의	ἀποφθεγματίκοιν (것)들의
복수	주격	ἀποφθεγματικοί (이)들이	ἀποφθεγματικαί (이)들이	ἀποφθεγμάτικα (것)들이
	속격	ἀποφθεγματικῶν (이)들의	ἀποφθεγματικῶν (이)들의	ἀποφθεγματίκων (것)들의
	여격	ἀποφθεγματικοῖς (이)들에게	ἀποφθεγματικαῖς (이)들에게	ἀποφθεγματίκοις (것)들에게
	대격	ἀποφθεγματικούς (이)들을	ἀποφθεγματικᾱ́ς (이)들을	ἀποφθεγμάτικα (것)들을
	호격	ἀποφθεγματικοί (이)들아	ἀποφθεγματικαί (이)들아	ἀποφθεγμάτικα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἀποφθεγματικός ἀποφθεγματικοῦ (이)의	ἀποφθεγματικώτερος ἀποφθεγματικωτεροῦ 더 (이)의	ἀποφθεγματικώτατος ἀποφθεγματικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	ἀποφθεγματίκως	ἀποφθεγματικώτερον	ἀποφθεγματικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἀποφθεγματίκως

ἀποφθεγματικώτερον

ἀποφθεγματικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἂν μὲν ᾖ χειμὼν, ἐξωμίδα λαβών, θέρουσ δὲ γυμνὸσ ἐργασάμενοσ μετὰ τῶν οἰκετῶν ἐσθίει τὸν αὐτὸν ἄρτον ὁμοῦ καθήμενοσ καί πίνει τὸν αὐτὸν οἶνον, ἄλλην τε πολλὴν ἐπιείκειαν αὐτοῦ καί μετριότητα καί τινασ καί λόγουσ ἀποφθεγματικοὺσ διαμνημονευόντων, ἐκέλευσε κληθῆναι πρὸσ τὸ δεῖπνον. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 3 2:1)
(플루타르코스, Marcus Cato, chapter 3 2:1)
ἐδίδασκον δὲ τοὺσ παῖδασ καὶ λόγῳ χρῆσθαι πικρίαν ἔχοντι μεμιγμένην χάριτι καὶ πολλὴν ἀπὸ βραχείασ λέξεωσ ἀναθεώρησιν, τὸ μὲν γάρ σιδηροῦν νόμισμα μικρὰν ἔχειν ἐποίησεν ἀπὸ πολλοῦ σταθμοῦ δύναμιν ὁ Λυκοῦργοσ, ὡσ εἴρηται, τὸ δὲ τοῦ λόγου νόμισμα τοὐναντίον ἀπ’ εὐτελοῦσ καὶ ὀλίγησ λέξεωσ εἰσ πολλὴν καὶ περιττὴν κατεσκεύασε διάνοιαν, τῇ πολλῇ σιωπῇ τοὺσ παῖδασ ἀποφθεγματικοὺσ καὶ πεπαιδευμένουσ πρὸσ τὰσ ἀποκρίσεισ μηχανώμενοσ, ὡσ γάρ τὸ σπέρμα τῶν πρὸσ τὰσ συνουσίασ ἀκολάστων ἄγονον ὡσ τὰ πολλὰ καὶ ἄκαρπόν ἐστιν, οὕτωσ ἡ πρὸσ τὸ λαλεῖν ἀκρασία κενὸν τὸν λόγον ποιεῖ καὶ ἀνόητον. (Plutarch, Lycurgus, chapter 19 1:1)
(플루타르코스, Lycurgus, chapter 19 1:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀποφθεγματικός

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀποφθεγματικός

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어