Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποδρέπω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀποδρέπω

Structure: ἀπο (Prefix) + δρέπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to pluck off, pluck and take

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποδρέπω ἀποδρέπεις ἀποδρέπει
Dual ἀποδρέπετον ἀποδρέπετον
Plural ἀποδρέπομεν ἀποδρέπετε ἀποδρέπουσιν*
SubjunctiveSingular ἀποδρέπω ἀποδρέπῃς ἀποδρέπῃ
Dual ἀποδρέπητον ἀποδρέπητον
Plural ἀποδρέπωμεν ἀποδρέπητε ἀποδρέπωσιν*
OptativeSingular ἀποδρέποιμι ἀποδρέποις ἀποδρέποι
Dual ἀποδρέποιτον ἀποδρεποίτην
Plural ἀποδρέποιμεν ἀποδρέποιτε ἀποδρέποιεν
ImperativeSingular ἀποδρέπε ἀποδρεπέτω
Dual ἀποδρέπετον ἀποδρεπέτων
Plural ἀποδρέπετε ἀποδρεπόντων, ἀποδρεπέτωσαν
Infinitive ἀποδρέπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποδρεπων ἀποδρεποντος ἀποδρεπουσα ἀποδρεπουσης ἀποδρεπον ἀποδρεποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποδρέπομαι ἀποδρέπει, ἀποδρέπῃ ἀποδρέπεται
Dual ἀποδρέπεσθον ἀποδρέπεσθον
Plural ἀποδρεπόμεθα ἀποδρέπεσθε ἀποδρέπονται
SubjunctiveSingular ἀποδρέπωμαι ἀποδρέπῃ ἀποδρέπηται
Dual ἀποδρέπησθον ἀποδρέπησθον
Plural ἀποδρεπώμεθα ἀποδρέπησθε ἀποδρέπωνται
OptativeSingular ἀποδρεποίμην ἀποδρέποιο ἀποδρέποιτο
Dual ἀποδρέποισθον ἀποδρεποίσθην
Plural ἀποδρεποίμεθα ἀποδρέποισθε ἀποδρέποιντο
ImperativeSingular ἀποδρέπου ἀποδρεπέσθω
Dual ἀποδρέπεσθον ἀποδρεπέσθων
Plural ἀποδρέπεσθε ἀποδρεπέσθων, ἀποδρεπέσθωσαν
Infinitive ἀποδρέπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποδρεπομενος ἀποδρεπομενου ἀποδρεπομενη ἀποδρεπομενης ἀποδρεπομενον ἀποδρεπομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπέδρεπον ἀπέδρεπες ἀπέδρεπεν*
Dual ἀπεδρέπετον ἀπεδρεπέτην
Plural ἀπεδρέπομεν ἀπεδρέπετε ἀπέδρεπον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπεδρεπόμην ἀπεδρέπου ἀπεδρέπετο
Dual ἀπεδρέπεσθον ἀπεδρεπέσθην
Plural ἀπεδρεπόμεθα ἀπεδρέπεσθε ἀπεδρέποντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔλεγε δὲ συνεχὲσ ὅτι αἱρετώτερόν ἐστι τὴν ὡρ́αν ἄλλῳ χαρίζεσθαι ἢ ἀλλοτρίασ ἀποδρέπεσθαι· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. z'. BIWN 4:1)

Synonyms

  1. to pluck off

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION