Hellas Alive Dictionary - αποδρασις

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπόδρασις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπόδρασις ἀποδράσεως

Structure: ἀποδρασι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: a)podidra/skw

Sense

escape, evasion

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀπόδρασις	ἀποδράσει	ἀποδράσεις
Genitive	ἀποδράσεως	ἀποδράσοιν	ἀποδράσεων
Dative	ἀποδράσει	ἀποδράσοιν	ἀποδράσεσιν*
Accusative	ἀπόδρασιν	ἀποδράσει	ἀποδράσεις
Vocative	ἀπόδρασι	ἀποδράσει	ἀποδράσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

παρεγενόμην οὖν εἰσ τὴν τῶν μεγιστάνων οἰκίαν μετά τινων ἑτέρων, καὶ κλείσασ διώρυγά τε ποιήσασ ἀπ’ αὐτῆσ ἐπὶ τὴν λίμνην ἄγουσαν μεταπεμψάμενόσ τε πλοῖον καὶ σὺν αὐτοῖσ ἐμβὰσ ἐπὶ τὴν μεθόριον τῶν Ἱππηνῶν διεπέρασα, καὶ δοὺσ αὐτοῖσ τὴν τιμὴν τῶν ἵππων, οὐ γὰρ ἠδυνήθην αὐτοὺσ ἐπαγαγέσθαι τοιαύτησ γενομένησ τῆσ ἀποδράσεωσ, ἀπέλυσα πολλὰ παρακαλέσασ τὴν προσπεσοῦσαν ἀνάγκην γενναίωσ ἐνεγκεῖν. (Flavius Josephus, 184:1)
"ταῦτα δ’ οὐκ ἀποδράσεωσ πρόφασίσ ἐστιν ἀλλὰ συγγνώμησ αἴτησισ, ὅπωσ ὁ λόγοσ, οἱο͂ν εἰσ λιμένα καὶ καταφυγὴν ἀποβλέπων, εὐθαρσέστερον ἐξαναφέρῃ τῷ πιθανῷ πρὸσ τὴν ἀπορίαν. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 51)
"οὐκοῦν μηδ’ ἡμεῖσ τὴν Νεάνθουσ ἐν ἐνίοισ εὐχέρειαν ἀποδράσεωσ ποιησώμεθα πρόφασιν ἐγγυμνάσασθαι γάρ, εἰ μηδὲν ἄλλο χρήσιμον, ὁ λόγοσ παρέξει. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 7:7)
καὶ οὐκ ἂν εἰή πρόφασισ αὐτοῖσ οὐδὲ συγγνώμη τῆσ τοιαύτησ σχολῆσ τε καὶ ἀποδράσεωσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 5:1)
τὰσ πύλασ δὲ αὐτῶν ἀνοιξάντων παρὰ τῶν τὴν ὁμολογίαν πεποιημένων πρὸσ τὸν Βάσσον ἧκεν μήνυσισ, εἴτ’ οὖν τῆσ σωτηρίασ αὐτοῖσ φθονησάντων εἴτε [καὶ] διὰ δέοσ, μὴ τὴν αἰτίαν αὐτοὶ λάβωσι τῆσ ἐκείνων ἀποδράσεωσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 236:1)

Synonyms

escape
- διέκδυσις (an evasion)
- ἄλυξις (an escape)
- ἔκδυσις (An escape)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπόδρασις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

escape

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπόδρασις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

escape

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어