헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀποξυράω?

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: apoxyraō 고전 발음: [아뽁쉬라오:] 신약 발음: [아뽁쉬라오]

기본형: ἀποξυράω

형태분석: ἀποξυρά (어간) + ω (인칭어미)

뜻

  1. to shave clean
  2. to have oneself clean shaved

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀποξύρω

 ἀποξύρᾳς

 ἀποξύρᾳ
쌍수 ἀποξύρατον

 ἀποξύρατον
복수 ἀποξύρωμεν

 ἀποξύρατε

 ἀποξύρωσι(ν)
접속법단수 ἀποξύρω

 ἀποξύρῃς

 ἀποξύρῃ
쌍수 ἀποξύρητον

 ἀποξύρητον
복수 ἀποξύρωμεν

 ἀποξύρητε

 ἀποξύρωσι(ν)
기원법단수 ἀποξύρῳμι

 ἀποξύρῳς

 ἀποξύρῳ
쌍수 ἀποξύρῳτον

 ἀποξυρῷτην
복수 ἀποξύρῳμεν

 ἀποξύρῳτε

 ἀποξύρῳεν
명령법단수 ἀποξῦρα

 ἀποξυρᾶτω
쌍수 ἀποξύρατον

 ἀποξυρᾶτων
복수 ἀποξύρατε

 ἀποξυρῶντων, ἀποξυρᾶτωσαν
부정사 ἀποξύραν
분사 남성여성중성
ἀποξυρων

ἀποξυρωντος

 ἀποξυρωσα

ἀποξυρωσης

 ἀποξυρων

ἀποξυρωντος
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀποξύρωμαι

 ἀποξύρᾳ

 ἀποξύραται
쌍수 ἀποξύρασθον

 ἀποξύρασθον
복수 ἀποξυρῶμεθα

 ἀποξύρασθε

 ἀποξύρωνται
접속법단수 ἀποξύρωμαι

 ἀποξύρῃ

 ἀποξύρηται
쌍수 ἀποξύρησθον

 ἀποξύρησθον
복수 ἀποξυρώμεθα

 ἀποξύρησθε

 ἀποξύρωνται
기원법단수 ἀποξυρῷμην

 ἀποξύρῳο

 ἀποξύρῳτο
쌍수 ἀποξύρῳσθον

 ἀποξυρῷσθην
복수 ἀποξυρῷμεθα

 ἀποξύρῳσθε

 ἀποξύρῳντο
명령법단수 ἀποξύρω

 ἀποξυρᾶσθω
쌍수 ἀποξύρασθον

 ἀποξυρᾶσθων
복수 ἀποξύρασθε

 ἀποξυρᾶσθων, ἀποξυρᾶσθωσαν
부정사 ἀποξύρασθαι
분사 남성여성중성
ἀποξυρωμενος

ἀποξυρωμενου

 ἀποξυρωμενη

ἀποξυρωμενης

 ἀποξυρωμενον

ἀποξυρωμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠποξῦρων

 ἠποξῦρας

 ἠποξῦρα(ν)
쌍수 ἠποξύρατον

 ἠποξυρᾶτην
복수 ἠποξύρωμεν

 ἠποξύρατε

 ἠποξῦρων
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠποξυρῶμην

 ἠποξύρω

 ἠποξύρατο
쌍수 ἠποξύρασθον

 ἠποξυρᾶσθην
복수 ἠποξυρῶμεθα

 ἠποξύρασθε

 ἠποξύρωντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to shave clean

  2. to have oneself clean shaved

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION