Hellas Alive Dictionary - αποβαπτω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποβάπτω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀποβάπτω

Structure: ἀπο (Prefix) + βάπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to dip quite or entirely

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποβάπτω	ἀποβάπτεις	ἀποβάπτει
	Dual		ἀποβάπτετον	ἀποβάπτετον
	Plural	ἀποβάπτομεν	ἀποβάπτετε	ἀποβάπτουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀποβάπτω	ἀποβάπτῃς	ἀποβάπτῃ
	Dual		ἀποβάπτητον	ἀποβάπτητον
	Plural	ἀποβάπτωμεν	ἀποβάπτητε	ἀποβάπτωσιν*
Optative	Singular	ἀποβάπτοιμι	ἀποβάπτοις	ἀποβάπτοι
	Dual		ἀποβάπτοιτον	ἀποβαπτοίτην
	Plural	ἀποβάπτοιμεν	ἀποβάπτοιτε	ἀποβάπτοιεν
Imperative	Singular		ἀποβάπτε	ἀποβαπτέτω
	Dual		ἀποβάπτετον	ἀποβαπτέτων
	Plural		ἀποβάπτετε	ἀποβαπτόντων, ἀποβαπτέτωσαν
Infinitive		ἀποβάπτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποβαπτων ἀποβαπτοντος	ἀποβαπτουσα ἀποβαπτουσης	ἀποβαπτον ἀποβαπτοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποβάπτομαι	ἀποβάπτει, ἀποβάπτῃ	ἀποβάπτεται
	Dual		ἀποβάπτεσθον	ἀποβάπτεσθον
	Plural	ἀποβαπτόμεθα	ἀποβάπτεσθε	ἀποβάπτονται
Subjunctive	Singular	ἀποβάπτωμαι	ἀποβάπτῃ	ἀποβάπτηται
	Dual		ἀποβάπτησθον	ἀποβάπτησθον
	Plural	ἀποβαπτώμεθα	ἀποβάπτησθε	ἀποβάπτωνται
Optative	Singular	ἀποβαπτοίμην	ἀποβάπτοιο	ἀποβάπτοιτο
	Dual		ἀποβάπτοισθον	ἀποβαπτοίσθην
	Plural	ἀποβαπτοίμεθα	ἀποβάπτοισθε	ἀποβάπτοιντο
Imperative	Singular		ἀποβάπτου	ἀποβαπτέσθω
	Dual		ἀποβάπτεσθον	ἀποβαπτέσθων
	Plural		ἀποβάπτεσθε	ἀποβαπτέσθων, ἀποβαπτέσθωσαν
Infinitive		ἀποβάπτεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποβαπτομενος ἀποβαπτομενου	ἀποβαπτομενη ἀποβαπτομενης	ἀποβαπτομενον ἀποβαπτομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπέβαπτον	ἀπέβαπτες	ἀπέβαπτεν*
	Dual		ἀπεβάπτετον	ἀπεβαπτέτην
	Plural	ἀπεβάπτομεν	ἀπεβάπτετε	ἀπέβαπτον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεβαπτόμην	ἀπεβάπτου	ἀπεβάπτετο
	Dual		ἀπεβάπτεσθον	ἀπεβαπτέσθην
	Plural	ἀπεβαπτόμεθα	ἀπεβάπτεσθε	ἀπεβάπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τμῆγε δὲ γογγυλίδοσ ῥίζασ καὶ ἀκαρφέα φλοιὸν ἦκα καθηράμενοσ λεπτουργέασ, ἠελίῳ δὲ αὐήνασ ἐπὶ τυτθὸν ὁτὲ ̓ν ζεστῷ ἀποβάπτων ὕδατι δριμείῃ πολέασ ἐμβάπτισον ἅλμῃ, ἄλλοτε δ’ αὖ λευκὸν γλεῦκοσ συστάμνισον ὄξει ἶσον ἴσῳ, τὰσ δ’ ἐντὸσ ἐπιστύψασ ἁλὶ κρύψαισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 11 1:4)
Ἢν δὲ δύσπνοοσ ᾖ, καὶ ἡ ὡρ́η θερινὴ ἐοῦσα τύχῃ, καὶ ἡ ἡλικίη ἀκμάζη, καὶ Ῥώμη ᾖ, ἀπὸ τοῦ βραχίονοσ αἷμα ἀφαιρέειν‧ εἶτα θερμοὺσ ἄρτουσ ἐξ οἴνου μέλανοσ καὶ ἐλαίου ἀποβάπτων ἐσθιέτω‧ καὶ ὡσ ἐλάχιστα πίνων, ὡσ πλεῖστα πονεέτω, καὶ κρέα ὑειά σαρκώδεα ἐσθιέτω μετὰ ὄξουσ ἑφθὰ, ὅκωσ πρὸσ τοὺσ προσάντεασ περιπάτουσ ἀντέχῃ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 20.2)

Derived

βάπτω (I dip, submerge, I dye)
ἐμβάπτω (to dip in)
καταβάπτω (to dip down into)
μεταβάπτω (to change by dipping)
παραβάπτω (to dye at the same time)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποβάπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποβάπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어