Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπίλλω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀπίλλω

Structure: ἀπίλλ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: = a)peile/w

Sense

  1. to bar the way

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπίλλω ἀπίλλεις ἀπίλλει
Dual ἀπίλλετον ἀπίλλετον
Plural ἀπίλλομεν ἀπίλλετε ἀπίλλουσιν*
SubjunctiveSingular ἀπίλλω ἀπίλλῃς ἀπίλλῃ
Dual ἀπίλλητον ἀπίλλητον
Plural ἀπίλλωμεν ἀπίλλητε ἀπίλλωσιν*
OptativeSingular ἀπίλλοιμι ἀπίλλοις ἀπίλλοι
Dual ἀπίλλοιτον ἀπιλλοίτην
Plural ἀπίλλοιμεν ἀπίλλοιτε ἀπίλλοιεν
ImperativeSingular ά̓πιλλε ἀπιλλέτω
Dual ἀπίλλετον ἀπιλλέτων
Plural ἀπίλλετε ἀπιλλόντων, ἀπιλλέτωσαν
Infinitive ἀπίλλειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπιλλων ἀπιλλοντος ἀπιλλουσα ἀπιλλουσης ἀπιλλον ἀπιλλοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπίλλομαι ἀπίλλει, ἀπίλλῃ ἀπίλλεται
Dual ἀπίλλεσθον ἀπίλλεσθον
Plural ἀπιλλόμεθα ἀπίλλεσθε ἀπίλλονται
SubjunctiveSingular ἀπίλλωμαι ἀπίλλῃ ἀπίλληται
Dual ἀπίλλησθον ἀπίλλησθον
Plural ἀπιλλώμεθα ἀπίλλησθε ἀπίλλωνται
OptativeSingular ἀπιλλοίμην ἀπίλλοιο ἀπίλλοιτο
Dual ἀπίλλοισθον ἀπιλλοίσθην
Plural ἀπιλλοίμεθα ἀπίλλοισθε ἀπίλλοιντο
ImperativeSingular ἀπίλλου ἀπιλλέσθω
Dual ἀπίλλεσθον ἀπιλλέσθων
Plural ἀπίλλεσθε ἀπιλλέσθων, ἀπιλλέσθωσαν
Infinitive ἀπίλλεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπιλλομενος ἀπιλλομενου ἀπιλλομενη ἀπιλλομενης ἀπιλλομενον ἀπιλλομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ή̓πιλλον ή̓πιλλες ή̓πιλλεν*
Dual ἠπίλλετον ἠπιλλέτην
Plural ἠπίλλομεν ἠπίλλετε ή̓πιλλον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠπιλλόμην ἠπίλλου ἠπίλλετο
Dual ἠπίλλεσθον ἠπιλλέσθην
Plural ἠπιλλόμεθα ἠπίλλεσθε ἠπίλλοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Νόμοσ "ὅστισ δὲ ἀπίλλει τῇ θύρᾳ, ἔνδον τοῦ κλέπτου ὄντοσ. (Lysias, Speeches, 26:1)
  • τὸ ἀπίλλειν τοῦτο ἀποκλείειν νομίζεται, καὶ μηδὲν διὰ τοῦτο διαφέρου. (Lysias, Speeches, 27:1)

Synonyms

  1. to bar the way

    • ἔργω (to bar one's way, by shutting in or shutting out)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION