헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπίλλω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπίλλω

형태분석: ἀπίλλ (어간) + ω (인칭어미)

어원: = a)peile/w

  1. to bar the way

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπίλλω

ἀπίλλεις

ἀπίλλει

쌍수 ἀπίλλετον

ἀπίλλετον

복수 ἀπίλλομεν

ἀπίλλετε

ἀπίλλουσιν*

접속법단수 ἀπίλλω

ἀπίλλῃς

ἀπίλλῃ

쌍수 ἀπίλλητον

ἀπίλλητον

복수 ἀπίλλωμεν

ἀπίλλητε

ἀπίλλωσιν*

기원법단수 ἀπίλλοιμι

ἀπίλλοις

ἀπίλλοι

쌍수 ἀπίλλοιτον

ἀπιλλοίτην

복수 ἀπίλλοιμεν

ἀπίλλοιτε

ἀπίλλοιεν

명령법단수 ά̓πιλλε

ἀπιλλέτω

쌍수 ἀπίλλετον

ἀπιλλέτων

복수 ἀπίλλετε

ἀπιλλόντων, ἀπιλλέτωσαν

부정사 ἀπίλλειν

분사 남성여성중성
ἀπιλλων

ἀπιλλοντος

ἀπιλλουσα

ἀπιλλουσης

ἀπιλλον

ἀπιλλοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπίλλομαι

ἀπίλλει, ἀπίλλῃ

ἀπίλλεται

쌍수 ἀπίλλεσθον

ἀπίλλεσθον

복수 ἀπιλλόμεθα

ἀπίλλεσθε

ἀπίλλονται

접속법단수 ἀπίλλωμαι

ἀπίλλῃ

ἀπίλληται

쌍수 ἀπίλλησθον

ἀπίλλησθον

복수 ἀπιλλώμεθα

ἀπίλλησθε

ἀπίλλωνται

기원법단수 ἀπιλλοίμην

ἀπίλλοιο

ἀπίλλοιτο

쌍수 ἀπίλλοισθον

ἀπιλλοίσθην

복수 ἀπιλλοίμεθα

ἀπίλλοισθε

ἀπίλλοιντο

명령법단수 ἀπίλλου

ἀπιλλέσθω

쌍수 ἀπίλλεσθον

ἀπιλλέσθων

복수 ἀπίλλεσθε

ἀπιλλέσθων, ἀπιλλέσθωσαν

부정사 ἀπίλλεσθαι

분사 남성여성중성
ἀπιλλομενος

ἀπιλλομενου

ἀπιλλομενη

ἀπιλλομενης

ἀπιλλομενον

ἀπιλλομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to bar the way

    • ἔργω (to bar one's way, by shutting in or shutting out)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION