헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπερίληπτος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπερίληπτος ἀπερίληπτη ἀπερίληπτον

형태분석: ἀ (접두사) + περιληπτ (어간) + ος (어미)

어원: perilamba/nw

  1. uncircumscribed

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀπερίληπτος

(이)가

ἀπερίλήπτη

(이)가

ἀπερίληπτον

(것)가

속격 ἀπεριλήπτου

(이)의

ἀπερίλήπτης

(이)의

ἀπεριλήπτου

(것)의

여격 ἀπεριλήπτῳ

(이)에게

ἀπερίλήπτῃ

(이)에게

ἀπεριλήπτῳ

(것)에게

대격 ἀπερίληπτον

(이)를

ἀπερίλήπτην

(이)를

ἀπερίληπτον

(것)를

호격 ἀπερίληπτε

(이)야

ἀπερίλήπτη

(이)야

ἀπερίληπτον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀπεριλήπτω

(이)들이

ἀπερίλήπτᾱ

(이)들이

ἀπεριλήπτω

(것)들이

속/여 ἀπεριλήπτοιν

(이)들의

ἀπερίλήπταιν

(이)들의

ἀπεριλήπτοιν

(것)들의

복수주격 ἀπερίληπτοι

(이)들이

ἀπερί́ληπται

(이)들이

ἀπερίληπτα

(것)들이

속격 ἀπεριλήπτων

(이)들의

ἀπερίληπτῶν

(이)들의

ἀπεριλήπτων

(것)들의

여격 ἀπεριλήπτοις

(이)들에게

ἀπερίλήπταις

(이)들에게

ἀπεριλήπτοις

(것)들에게

대격 ἀπεριλήπτους

(이)들을

ἀπερίλήπτᾱς

(이)들을

ἀπερίληπτα

(것)들을

호격 ἀπερίληπτοι

(이)들아

ἀπερί́ληπται

(이)들아

ἀπερίληπτα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἶναι δὲ τὰ σχήματα τῶν ἀτόμων ἀπερίληπτα οὐκ ἄπειρα μὴ γὰρ εἶναι μήτ’ ἀγκιστροειδεῖσ μήτε τριαινοειδεῖσ μήτε κρικοειδεῖσ · (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, chapter 3 38:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 1, chapter 3 38:1)

  • Ἐπίκουροσ δ’ ἀπερίληπτα εἶναι τὰ σώματα καὶ τὰ πρῶτα δ’ ἁπλᾶ, τὰ δ’ ἐξ ἐκείνων συγκρίματα πάντα βάροσ ἔχειν · (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, 4:5)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 1, 4:5)

  • "Πρόσ τε τούτοισ τὰ ἄτομα τῶν σωμάτων καὶ μεστά, ἐξ ὧν καὶ αἱ συγκρίσεισ γίνονται καὶ εἰσ ἃ διαλύονται, ἀπερίληπτά ἐστι ταῖσ διαφοραῖσ τῶν σχημάτων· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 42:3)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 42:3)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION