살아있는 헬라어 사전 - απανθρακιζω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀπανθρακίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπανθρακίζω

형태분석: ἀπ (접두사) + ἀνθρακίζ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to broil on the coals

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀπανθρακίζω	ἀπανθρακίζεις	ἀπανθρακίζει
	쌍수		ἀπανθρακίζετον	ἀπανθρακίζετον
	복수	ἀπανθρακίζομεν	ἀπανθρακίζετε	ἀπανθρακίζουσιν*
접속법	단수	ἀπανθρακίζω	ἀπανθρακίζῃς	ἀπανθρακίζῃ
	쌍수		ἀπανθρακίζητον	ἀπανθρακίζητον
	복수	ἀπανθρακίζωμεν	ἀπανθρακίζητε	ἀπανθρακίζωσιν*
기원법	단수	ἀπανθρακίζοιμι	ἀπανθρακίζοις	ἀπανθρακίζοι
	쌍수		ἀπανθρακίζοιτον	ἀπανθρακιζοίτην
	복수	ἀπανθρακίζοιμεν	ἀπανθρακίζοιτε	ἀπανθρακίζοιεν
명령법	단수		ἀπανθράκιζε	ἀπανθρακιζέτω
	쌍수		ἀπανθρακίζετον	ἀπανθρακιζέτων
	복수		ἀπανθρακίζετε	ἀπανθρακιζόντων, ἀπανθρακιζέτωσαν
부정사		ἀπανθρακίζειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀπανθρακιζων ἀπανθρακιζοντος	ἀπανθρακιζουσα ἀπανθρακιζουσης	ἀπανθρακιζον ἀπανθρακιζοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀπανθρακίζομαι	ἀπανθρακίζει, ἀπανθρακίζῃ	ἀπανθρακίζεται
	쌍수		ἀπανθρακίζεσθον	ἀπανθρακίζεσθον
	복수	ἀπανθρακιζόμεθα	ἀπανθρακίζεσθε	ἀπανθρακίζονται
접속법	단수	ἀπανθρακίζωμαι	ἀπανθρακίζῃ	ἀπανθρακίζηται
	쌍수		ἀπανθρακίζησθον	ἀπανθρακίζησθον
	복수	ἀπανθρακιζώμεθα	ἀπανθρακίζησθε	ἀπανθρακίζωνται
기원법	단수	ἀπανθρακιζοίμην	ἀπανθρακίζοιο	ἀπανθρακίζοιτο
	쌍수		ἀπανθρακίζοισθον	ἀπανθρακιζοίσθην
	복수	ἀπανθρακιζοίμεθα	ἀπανθρακίζοισθε	ἀπανθρακίζοιντο
명령법	단수		ἀπανθρακίζου	ἀπανθρακιζέσθω
	쌍수		ἀπανθρακίζεσθον	ἀπανθρακιζέσθων
	복수		ἀπανθρακίζεσθε	ἀπανθρακιζέσθων, ἀπανθρακιζέσθωσαν
부정사		ἀπανθρακίζεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀπανθρακιζομενος ἀπανθρακιζομενου	ἀπανθρακιζομενη ἀπανθρακιζομενης	ἀπανθρακιζομενον ἀπανθρακιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀπήνθρακιζον	ἀπήνθρακιζες	ἀπήνθρακιζεν*
	쌍수		ἀπηνθρᾶκιζετον	ἀπηνθράκιζετην
	복수	ἀπηνθρᾶκιζομεν	ἀπηνθρᾶκιζετε	ἀπήνθρακιζον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀπηνθράκιζομην	ἀπηνθρᾶκιζου	ἀπηνθρᾶκιζετο
	쌍수		ἀπηνθρᾶκιζεσθον	ἀπηνθράκιζεσθην
	복수	ἀπηνθράκιζομεθα	ἀπηνθρᾶκιζεσθε	ἀπηνθρᾶκιζοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μόνον θεῶν γὰρ διὰ σ’ ἀπανθρακίζομεν. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, antistrophe 1 2:19)
(아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, antistrophe 1 2:19)
τοὺσ γὰρ εἰσ τὸ ἀπανθρακίζειν ἐπιτηδείουσ ἰχθῦσ εἰσ ἅλμην ἀπέβαπτον ἣν καὶ Θασίαν ἐκάλουν ἅλμην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 137 5:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 137 5:2)

파생어

ἀνθρακίζω (굽다, 볶다)
κατανθρακίζω (to burn to cinders)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀπανθρακίζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀπανθρακίζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어