Hellas Alive Dictionary - ανυφαινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνυφαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνυφαίνω

Structure: ἀν (Prefix) + ὑφαίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to weave anew, renew

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνυφαίνω	ἀνυφαίνεις	ἀνυφαίνει
	Dual		ἀνυφαίνετον	ἀνυφαίνετον
	Plural	ἀνυφαίνομεν	ἀνυφαίνετε	ἀνυφαίνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀνυφαίνω	ἀνυφαίνῃς	ἀνυφαίνῃ
	Dual		ἀνυφαίνητον	ἀνυφαίνητον
	Plural	ἀνυφαίνωμεν	ἀνυφαίνητε	ἀνυφαίνωσιν*
Optative	Singular	ἀνυφαίνοιμι	ἀνυφαίνοις	ἀνυφαίνοι
	Dual		ἀνυφαίνοιτον	ἀνυφαινοίτην
	Plural	ἀνυφαίνοιμεν	ἀνυφαίνοιτε	ἀνυφαίνοιεν
Imperative	Singular		ἀνύφαινε	ἀνυφαινέτω
	Dual		ἀνυφαίνετον	ἀνυφαινέτων
	Plural		ἀνυφαίνετε	ἀνυφαινόντων, ἀνυφαινέτωσαν
Infinitive		ἀνυφαίνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνυφαινων ἀνυφαινοντος	ἀνυφαινουσα ἀνυφαινουσης	ἀνυφαινον ἀνυφαινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνυφαίνομαι	ἀνυφαίνει, ἀνυφαίνῃ	ἀνυφαίνεται
	Dual		ἀνυφαίνεσθον	ἀνυφαίνεσθον
	Plural	ἀνυφαινόμεθα	ἀνυφαίνεσθε	ἀνυφαίνονται
Subjunctive	Singular	ἀνυφαίνωμαι	ἀνυφαίνῃ	ἀνυφαίνηται
	Dual		ἀνυφαίνησθον	ἀνυφαίνησθον
	Plural	ἀνυφαινώμεθα	ἀνυφαίνησθε	ἀνυφαίνωνται
Optative	Singular	ἀνυφαινοίμην	ἀνυφαίνοιο	ἀνυφαίνοιτο
	Dual		ἀνυφαίνοισθον	ἀνυφαινοίσθην
	Plural	ἀνυφαινοίμεθα	ἀνυφαίνοισθε	ἀνυφαίνοιντο
Imperative	Singular		ἀνυφαίνου	ἀνυφαινέσθω
	Dual		ἀνυφαίνεσθον	ἀνυφαινέσθων
	Plural		ἀνυφαίνεσθε	ἀνυφαινέσθων, ἀνυφαινέσθωσαν
Infinitive		ἀνυφαίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνυφαινομενος ἀνυφαινομενου	ἀνυφαινομενη ἀνυφαινομενης	ἀνυφαινομενον ἀνυφαινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνῡ́φαινον	ἀνῡ́φαινες	ἀνῡ́φαινεν*
	Dual		ἀνῡφαίνετον	ἀνῡφαινέτην
	Plural	ἀνῡφαίνομεν	ἀνῡφαίνετε	ἀνῡ́φαινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνῡφαινόμην	ἀνῡφαίνου	ἀνῡφαίνετο
	Dual		ἀνῡφαίνεσθον	ἀνῡφαινέσθην
	Plural	ἀνῡφαινόμεθα	ἀνῡφαίνεσθε	ἀνῡφαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλὰ γὰρ ἂν φαίη ἑκάστην τῶν ψυχῶν πολλὰ σώματα κατατρίβειν, ἄλλωσ τε κἂν πολλὰ ἔτη βιῷ ‐ εἰ γὰρ ῥέοι τὸ σῶμα καὶ ἀπολλύοιτο ἔτι ζῶντοσ τοῦ ἀνθρώπου, ἀλλ’ ἡ ψυχὴ ἀεὶ τὸ κατατριβόμενον ἀνυφαίνοι ‐ ἀναγκαῖον μεντἂν εἰή, ὁπότε ἀπολλύοιτο ἡ ψυχή, τὸ τελευταῖον ὕφασμα τυχεῖν αὐτὴν ἔχουσαν καὶ τούτου μόνου προτέραν ἀπόλλυσθαι, ἀπολομένησ δὲ τῆσ ψυχῆσ τότ’ ἤδη τὴν φύσιν τῆσ ἀσθενείασ ἐπιδεικνύοι τὸ σῶμα καὶ ταχὺ σαπὲν διοίχοιτο. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 528:2)

Derived

διυφαίνω (to fill up by weaving)
ἐνυφαίνω (to weave in as a pattern, to be inwoven)
ἐξυφαίνω (to finish weaving)
παρυφαίνω (to furnish with a hem or border, hemming in)

Similar forms

ἀνυφαίρετα (2)
ἀνυφαίνοι (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνυφαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνυφαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어