Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄντομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄντομαι

Structure: ά̓ντ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: a)nti/

Sense

  1. to meet, met or stopped
  2. to approach with prayers, entreat

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ά̓ντομαι ά̓ντει, ά̓ντῃ ά̓ντεται
Dual ά̓ντεσθον ά̓ντεσθον
Plural ἀντόμεθα ά̓ντεσθε ά̓ντονται
SubjunctiveSingular ά̓ντωμαι ά̓ντῃ ά̓ντηται
Dual ά̓ντησθον ά̓ντησθον
Plural ἀντώμεθα ά̓ντησθε ά̓ντωνται
OptativeSingular ἀντοίμην ά̓ντοιο ά̓ντοιτο
Dual ά̓ντοισθον ἀντοίσθην
Plural ἀντοίμεθα ά̓ντοισθε ά̓ντοιντο
ImperativeSingular ά̓ντου ἀντέσθω
Dual ά̓ντεσθον ἀντέσθων
Plural ά̓ντεσθε ἀντέσθων, ἀντέσθωσαν
Infinitive ά̓ντεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀντομενος ἀντομενου ἀντομενη ἀντομενης ἀντομενον ἀντομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠντόμην ή̓ντου ή̓ντετο
Dual ή̓ντεσθον ἠντέσθην
Plural ἠντόμεθα ή̓ντεσθε ή̓ντοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ ὅτε δὴ δεκάτη οἱ ἐπήλυθε φαινολὶσ ἠώσ, ἤντετό οἱ Ἑκάτη, σέλασ ἐν χείρεσσιν ἔχουσα καί ῥά οἱ ἀγγελέουσα ἔποσ φάτο φώνησέν τε· (Anonymous, Homeric Hymns, 6:4)
  • ἣ δὲ τόσον μὲν ἐέργεν ἀπὸ χροὸσ ὡσ ὅτε μήτηρ παιδὸσ ἐέργῃ μυῖαν ὅθ’ ἡδέϊ λέξεται ὕπνῳ, αὐτὴ δ’ αὖτ’ ἴθυνεν ὅθι ζωστῆροσ ὀχῆεσ χρύσειοι σύνεχον καὶ διπλόοσ ἤντετο θώρηξ. (Homer, Iliad, Book 4 13:2)
  • ἤντετο γάρ τοι Φοῖβοσ ἐνὶ κρατερῇ ὑσμίνῃ δεινόσ· (Homer, Iliad, Book 16 67:6)
  • τὸν βάλε μέσσον ἄκοντι ποδάρκησ δῖοσ Ἀχιλλεὺσ νῶτα παραί̈σσοντοσ, ὅθι ζωστῆροσ ὀχῆεσ χρύσειοι σύνεχον καὶ διπλόοσ ἤντετο θώρηξ· (Homer, Iliad, Book 20 37:12)

Synonyms

  1. to approach with prayers

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION