헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀντοικτείρω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντοικτείρω

형태분석: ἀντ (접두사) + οἰκτείρ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to pity in return

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντοικτείρω

ἀντοικτείρεις

ἀντοικτείρει

쌍수 ἀντοικτείρετον

ἀντοικτείρετον

복수 ἀντοικτείρομεν

ἀντοικτείρετε

ἀντοικτείρουσιν*

접속법단수 ἀντοικτείρω

ἀντοικτείρῃς

ἀντοικτείρῃ

쌍수 ἀντοικτείρητον

ἀντοικτείρητον

복수 ἀντοικτείρωμεν

ἀντοικτείρητε

ἀντοικτείρωσιν*

기원법단수 ἀντοικτείροιμι

ἀντοικτείροις

ἀντοικτείροι

쌍수 ἀντοικτείροιτον

ἀντοικτειροίτην

복수 ἀντοικτείροιμεν

ἀντοικτείροιτε

ἀντοικτείροιεν

명령법단수 ἀντοίκτειρε

ἀντοικτειρέτω

쌍수 ἀντοικτείρετον

ἀντοικτειρέτων

복수 ἀντοικτείρετε

ἀντοικτειρόντων, ἀντοικτειρέτωσαν

부정사 ἀντοικτείρειν

분사 남성여성중성
ἀντοικτειρων

ἀντοικτειροντος

ἀντοικτειρουσα

ἀντοικτειρουσης

ἀντοικτειρον

ἀντοικτειροντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντοικτείρομαι

ἀντοικτείρει, ἀντοικτείρῃ

ἀντοικτείρεται

쌍수 ἀντοικτείρεσθον

ἀντοικτείρεσθον

복수 ἀντοικτειρόμεθα

ἀντοικτείρεσθε

ἀντοικτείρονται

접속법단수 ἀντοικτείρωμαι

ἀντοικτείρῃ

ἀντοικτείρηται

쌍수 ἀντοικτείρησθον

ἀντοικτείρησθον

복수 ἀντοικτειρώμεθα

ἀντοικτείρησθε

ἀντοικτείρωνται

기원법단수 ἀντοικτειροίμην

ἀντοικτείροιο

ἀντοικτείροιτο

쌍수 ἀντοικτείροισθον

ἀντοικτειροίσθην

복수 ἀντοικτειροίμεθα

ἀντοικτείροισθε

ἀντοικτείροιντο

명령법단수 ἀντοικτείρου

ἀντοικτειρέσθω

쌍수 ἀντοικτείρεσθον

ἀντοικτειρέσθων

복수 ἀντοικτείρεσθε

ἀντοικτειρέσθων, ἀντοικτειρέσθωσαν

부정사 ἀντοικτείρεσθαι

분사 남성여성중성
ἀντοικτειρομενος

ἀντοικτειρομενου

ἀντοικτειρομενη

ἀντοικτειρομενης

ἀντοικτειρομενον

ἀντοικτειρομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to pity in return

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION