Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀντιπαραβάλλω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀντιπαραβάλλω

Structure: ἀντιπαραβάλλ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to hold side by side, to compare, contrast

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀντιπαραβάλλω ἀντιπαραβάλλεις ἀντιπαραβάλλει
Dual ἀντιπαραβάλλετον ἀντιπαραβάλλετον
Plural ἀντιπαραβάλλομεν ἀντιπαραβάλλετε ἀντιπαραβάλλουσιν*
SubjunctiveSingular ἀντιπαραβάλλω ἀντιπαραβάλλῃς ἀντιπαραβάλλῃ
Dual ἀντιπαραβάλλητον ἀντιπαραβάλλητον
Plural ἀντιπαραβάλλωμεν ἀντιπαραβάλλητε ἀντιπαραβάλλωσιν*
OptativeSingular ἀντιπαραβάλλοιμι ἀντιπαραβάλλοις ἀντιπαραβάλλοι
Dual ἀντιπαραβάλλοιτον ἀντιπαραβαλλοίτην
Plural ἀντιπαραβάλλοιμεν ἀντιπαραβάλλοιτε ἀντιπαραβάλλοιεν
ImperativeSingular ἀντιπαράβαλλε ἀντιπαραβαλλέτω
Dual ἀντιπαραβάλλετον ἀντιπαραβαλλέτων
Plural ἀντιπαραβάλλετε ἀντιπαραβαλλόντων, ἀντιπαραβαλλέτωσαν
Infinitive ἀντιπαραβάλλειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀντιπαραβαλλων ἀντιπαραβαλλοντος ἀντιπαραβαλλουσα ἀντιπαραβαλλουσης ἀντιπαραβαλλον ἀντιπαραβαλλοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀντιπαραβάλλομαι ἀντιπαραβάλλει, ἀντιπαραβάλλῃ ἀντιπαραβάλλεται
Dual ἀντιπαραβάλλεσθον ἀντιπαραβάλλεσθον
Plural ἀντιπαραβαλλόμεθα ἀντιπαραβάλλεσθε ἀντιπαραβάλλονται
SubjunctiveSingular ἀντιπαραβάλλωμαι ἀντιπαραβάλλῃ ἀντιπαραβάλληται
Dual ἀντιπαραβάλλησθον ἀντιπαραβάλλησθον
Plural ἀντιπαραβαλλώμεθα ἀντιπαραβάλλησθε ἀντιπαραβάλλωνται
OptativeSingular ἀντιπαραβαλλοίμην ἀντιπαραβάλλοιο ἀντιπαραβάλλοιτο
Dual ἀντιπαραβάλλοισθον ἀντιπαραβαλλοίσθην
Plural ἀντιπαραβαλλοίμεθα ἀντιπαραβάλλοισθε ἀντιπαραβάλλοιντο
ImperativeSingular ἀντιπαραβάλλου ἀντιπαραβαλλέσθω
Dual ἀντιπαραβάλλεσθον ἀντιπαραβαλλέσθων
Plural ἀντιπαραβάλλεσθε ἀντιπαραβαλλέσθων, ἀντιπαραβαλλέσθωσαν
Infinitive ἀντιπαραβάλλεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀντιπαραβαλλομενος ἀντιπαραβαλλομενου ἀντιπαραβαλλομενη ἀντιπαραβαλλομενης ἀντιπαραβαλλομενον ἀντιπαραβαλλομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠντιπαράβαλλον ἠντιπαράβαλλες ἠντιπαράβαλλεν*
Dual ἠντιπαραβάλλετον ἠντιπαραβαλλέτην
Plural ἠντιπαραβάλλομεν ἠντιπαραβάλλετε ἠντιπαράβαλλον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠντιπαραβαλλόμην ἠντιπαραβάλλου ἠντιπαραβάλλετο
Dual ἠντιπαραβάλλεσθον ἠντιπαραβαλλέσθην
Plural ἠντιπαραβαλλόμεθα ἠντιπαραβάλλεσθε ἠντιπαραβάλλοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅταν δὲ μηδ’ ἁπλῶσ καὶ καθ’ ἑαυτοὺσ ἐπαινεῖσθαι ζητῶσιν, ἀλλ’ ἁμιλλώμενοι πρὸσ ἀλλοτρίουσ ἐπαίνουσ ἔργα καὶ πράξεισ ἀντιπαραβάλλωσιν αὑτῶν ὡσ ἀμαυρώσοντεσ ἑτέρουσ, πρὸσ τῷ κενῷ βάσκανον πρᾶγμα καὶ κακόηθεσ ποιοῦσι. (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 3 3:1)

Synonyms

  1. to hold side by side

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION