살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀντιλαβή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντιλαβή

형태분석: ἀντιλαβ (어간) + η (어미)

어원: a)ntilamba/nw

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

ὅσον γὰρ οὗτοσ ὠφελήθη ἢ ἀνθ’ ὅσου τὴν ἡδονὴν εἵλετ’ ἄν, τοσοῦτον ἀντιλαβὼν ἕξει τὴν παρὰ τούτου ἀξίαν. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 9 16:1)
(아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 9 16:1)
τῶν δ’ αἰχμαλωτίδων Ἀντιόπην μὲν ἐδωρήσατο Θησεῖ, Μελανίππην δ’ ἀπελύτρωσεν ἀντιλαβὼν τὸν ζωστῆρα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 16 4:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 16 4:2)
τούτων δ’ ἐκ μέρουσ τῶν παρὰ τὸν Ἰνδὸν ἔχουσί τινα Ἰνδοὶ πρότερον ὄντα Περσῶν, ἃ ἀφείλετο μὲν ὁ Ἀλέξανδροσ τῶν Ἀριανῶν καὶ κατοικίασ ἰδίασ συνεστήσατο, ἔδωκε δὲ Σέλευκοσ ὁ Νικάτωρ Σανδροκόττῳ, συνθέμενοσ ἐπιγαμίαν καὶ ἀντιλαβὼν ἐλέφαντασ πεντακοσίουσ. (Strabo, Geography, book 15, chapter 2 18:4)
(스트라본, 지리학, book 15, chapter 2 18:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기