살아있는 헬라어 사전 - αντιγραφη

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀντιγραφή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντιγραφή

형태분석: ἀντιγραφ (어간) + η (어미)

뜻

기소

a reply in writing, Anticato, Cato
a plea, indictment

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀντιγραφή	ἀντιγραφᾱ́	ἀντιγραφαί
속격	ἀντιγραφῆς	ἀντιγραφαῖν	ἀντιγραφῶν
여격	ἀντιγραφῇ	ἀντιγραφαῖν	ἀντιγραφαῖς
대격	ἀντιγραφήν	ἀντιγραφᾱ́	ἀντιγραφᾱ́ς
호격	ἀντιγραφή	ἀντιγραφᾱ́	ἀντιγραφαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καίτοι, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, ἐπὶ τῶν δημοσίων ἀγώνων οὐ χρὴ τοὺσ δικαστὰσ πρότερον τὰ καθ’ ἕκαστα τῆσ κατηγορίασ ὑπομένειν ἀκούειν, πρὶν <ἂν> αὐτὸ τὸ κεφάλαιον τοῦ ἀγῶνοσ καὶ τὴν ἀντιγραφὴν ἐξετάσωσιν εἰ ἔστιν ἐκ τῶν νόμων ἢ μή· (Hyperides, Speeches, 4:1)
(히페레이데스, Speeches, 4:1)
ὅτι δ’ οὕτω ταῦτ’ ἔχει, λαβὲ τὴν ἀντιγραφὴν αὐτήν μοι. (Demosthenes, Speeches 41-50, 69:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 69:1)
ταῦθ’ οὗτοσ ἀντεγράψατο, ἃ χρὴ μνημονεύειν ὑμᾶσ, καὶ μὴ τοὺσ ἐπ’ ἐξαπάτῃ νῦν λόγουσ ὑπὸ τούτου ῥηθησομένουσ πιστοτέρουσ ποιεῖσθαι τῶν νόμων καὶ τῶν ὑπὸ τούτου γραφέντων εἰσ τὴν ἀντιγραφήν. (Demosthenes, Speeches 41-50, 72:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 72:1)
οἱ δὲ νῦν ὄντεσ ἐκ πολλῶν εἰσι συμφορητοὶ τόπων, οἱ μὲν ἐκ τῶν ἐν Ἰταλίᾳ πόλεων κομισθέντεσ, οἱ δ’ ἐξ Ἐρυθρῶν τῶν ἐν Ἀσίᾳ, κατὰ δόγμα βουλῆσ τριῶν ἀποσταλέντων πρεσβευτῶν ἐπὶ τὴν ἀντιγραφήν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 62 10:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 62 10:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντιγραφή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀντιγραφή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어