뜻

2. 기소

1. a reply in writing, Anticato, Cato
2. a plea, indictment

예문

• Τὰ δὲ ἀντίγραφα τῶν ἐπιστολῶν ἐξετίθετο κατὰ χώραν, καὶ προσετάγη πᾶσι τοῖσ ἔθνεσιν ἑτοίμουσ εἶναι εἰσ τὴν ἡμέραν ταύτην. (Septuagint, Liber Esther 3:21)

  (70인역 성경, 에스테르기 3:21)

• τὰ δὲ ἀντίγραφα ἐκτιθέσθωσαν ὀφθαλμοφανῶσ ἐν πάσῃ τῇ βασιλείᾳ, ἑτοίμουσ τε εἶναι πάντασ τοὺσ Ἰουδαίουσ εἰσ ταύτην τὴν ἡμέραν, πολεμῆσαι αὐτῶν τοὺσ ὑπεναντίουσ». (Septuagint, Liber Esther 8:34)

  (70인역 성경, 에스테르기 8:34)

• τὰ δὲ ἀντίγραφα αὐτῶν θέσθαι ἐν τῷ γαζοφυλακίῳ, ὅπωσ ἔχῃ Σίμων καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees I 14:49)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 14:49)

• ταῦτα δὲ πράξασ καὶ οἴκοι ἀντίγραφα καταλιπὼν ᾤχετο στρατευσόμενοσ μετὰ Θρασύλλου. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 25 1:7)

  (디오니시오스, chapter 25 1:7)

• ὡσ δ’ ᾐσθόμην οὗ ἦν κακοῦ, τότ’ ἤδη τοὺσ φίλουσ καὶ τοὺσ οἰκείουσ συνήγαγον καὶ τὰ ἀντίγραφα τῶν συνθηκ[ῶν] ἀνεγιγνώσκομεν· (Hyperides, Speeches, 10:1)

  (히페레이데스, Speeches, 10:1)

유사 형태

• Ἀντίγραφον (37)
• ἀντίγραφα (34)
• ἀντιγράφει (9)
• ἀντιγράφων (6)
• ἀντιγραφεὺς (6)
• ἀντιγραφαῖς (5)
• ἀντιγράφοις (5)
• ἀντίγραφά (4)
• Ἀντιγραφῇ (4)
• ἀντίγραφ (3)
• ἀντίγραφόν (3)
• ἀντιγράψαι (3)
• ἀντιγράφειν (3)
• ἀντιγραφέως (2)
• ἀντιγραφῆς (2)
• ἀντιγράφους (2)
• Ἀντιγραφή (2)
• ἀντιγραφήν (2)
• ἀντιγράφου (2)
• ἀντιγράφεται (2)
• ἀντιγραφὴν (2)
• ἀντιγραφαὶ (1)
• ἀντιγραφεῖς (1)
• ἀντιγράψωσιν (1)
• ἀντιγραφάς (1)
• ἀντιγράφομεν (1)
• ἀντιγράφῳ (1)
• ἀντιγράψασα (1)
• ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝ (1)
• ἀντίγραμμα (1)
• ἀντιγράφω (1)
• ἀντίγραφός (1)
• ἀντιγράψας (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.