헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀντήλιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντήλιος ἀντήλιη ἀντήλιον

형태분석: ἀντηλι (어간) + ος (어미)

어원: Note that it is not not a)nq-h/lios

뜻

  1. opposite the sun, facing east, stood in the sun
  2. like the sun

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀντήλιος

(이)가

 ἀντήλίᾱ

(이)가

 ἀντήλιον

(것)가
속격 ἀντηλίου

(이)의

 ἀντήλίᾱς

(이)의

 ἀντηλίου

(것)의
여격 ἀντηλίῳ

(이)에게

 ἀντήλίᾱͅ

(이)에게

 ἀντηλίῳ

(것)에게
대격 ἀντήλιον

(이)를

 ἀντήλίᾱν

(이)를

 ἀντήλιον

(것)를
호격 ἀντήλιε

(이)야

 ἀντήλίᾱ

(이)야

 ἀντήλιον

(것)야
쌍수주/대/호 ἀντηλίω

(이)들이

 ἀντήλίᾱ

(이)들이

 ἀντηλίω

(것)들이
속/여 ἀντηλίοιν

(이)들의

 ἀντήλίαιν

(이)들의

 ἀντηλίοιν

(것)들의
복수주격 ἀντήλιοι

(이)들이

 ἀντή́λιαι

(이)들이

 ἀντήλια

(것)들이
속격 ἀντηλίων

(이)들의

 ἀντήλιῶν

(이)들의

 ἀντηλίων

(것)들의
여격 ἀντηλίοις

(이)들에게

 ἀντήλίαις

(이)들에게

 ἀντηλίοις

(것)들에게
대격 ἀντηλίους

(이)들을

 ἀντήλίᾱς

(이)들을

 ἀντήλια

(것)들을
호격 ἀντήλιοι

(이)들아

 ἀντή́λιαι

(이)들아

 ἀντήλια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἀντήλιος

ἀντηλίου

(이)의

 ἀντηλιότερος

ἀντηλιοτέρου

더 (이)의

 ἀντηλιότατος

ἀντηλιοτάτου

가장 (이)의
부사 ἀντηλίως

 ἀντηλιότερον

 ἀντηλιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τίσ οἴκων θυοδόκων ὑπερτελὴσ ἀντήλιον πρόσωπον ἐκφαίνει θεῶν; (Euripides, Ion, episode, iambic23)

    (에우리피데스, Ion, episode, iambic23)

  • οἱ δ’ ὅλωσ τὴν λεγομένην Χίμαιραν ὄροσ ἀντήλιον γεγονέναι φασὶ καὶ ποιεῖν ἀνακλάσεισ ἐν τῷ θέρει χαλεπὰσ καὶ πυρώδεισ, ὑφ’ ὧν ἀνὰ τὸ πεδίον σκεδαννυμένων μαραίνεσθαι τοὺσ καρπούσ. (Plutarch, Mulierum virtutes, 3:2)

    (플루타르코스, Mulierum virtutes, 3:2)

  • οἱ δ’ ὅλωσ τὴν λεγομένην Χίμαιραν ὄροσ ἀντήλιον γεγονέναι φασὶ καὶ ποιεῖν ἀνακλάσεισ ἐν τῷ θέρει χαλεπὰσ καὶ πυρώδεισ, ὑφ’ ὧν ἀνὰ τὸ πεδίον σκεδαννυμένων μαραίνεσθαι τοὺσ καρπούσ. (Plutarch, Mulierum virtutes, 9:2)

    (플루타르코스, Mulierum virtutes, 9:2)

  • οἲ ’γώ, φίλοι, πρόστητ’ ἀναγκαίασ τύχησ, καὶ σπεύσαθ’, οἱ μὲν Τεῦκρον ἐν τάχει μολεῖν, οἱ δ’ ἑσπέρουσ ἀγκῶνασ, οἱ δ’ ἀντηλίουσ ζητεῖτ’ ἰόντεσ τἀνδρὸσ ἔξοδον κακήν. (Sophocles, Ajax, episode 2:15)

    (소포클레스, Ajax, episode 2:15)

  • ἰὼ μέλαθρα βασιλέων, φίλαι στέγαι, σεμνοί τε θᾶκοι, δαίμονέσ τ’ ἀντήλιοι, εἴ που πάλαι, φαιδροῖσι τοισίδ’ ὄμμασι δέξασθε κόσμῳ βασιλέα πολλῷ χρόνῳ. (Aeschylus, Agamemnon, episode11)

    (아이스킬로스, 아가멤논, episode11)

유의어

  1. like the sun

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION