헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνθρωποειδής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνθρωποειδής ἀνθρωποειδές

형태분석: ἀνθρωποειδη (어간) + ς (어미)

어원: ei)=dos

뜻

  1. like a man, in human form

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀνθρωποειδής

(이)가

 ἀνθρωπόειδες

(것)가
속격 ἀνθρωποειδούς

(이)의

 ἀνθρωποείδους

(것)의
여격 ἀνθρωποειδεί

(이)에게

 ἀνθρωποείδει

(것)에게
대격 ἀνθρωποειδή

(이)를

 ἀνθρωπόειδες

(것)를
호격 ἀνθρωποειδές

(이)야

 ἀνθρωπόειδες

(것)야
쌍수주/대/호 ἀνθρωποειδεί

(이)들이

 ἀνθρωποείδει

(것)들이
속/여 ἀνθρωποειδοίν

(이)들의

 ἀνθρωποείδοιν

(것)들의
복수주격 ἀνθρωποειδείς

(이)들이

 ἀνθρωποείδη

(것)들이
속격 ἀνθρωποειδών

(이)들의

 ἀνθρωποείδων

(것)들의
여격 ἀνθρωποειδέσιν*

(이)들에게

 ἀνθρωποείδεσιν*

(것)들에게
대격 ἀνθρωποειδείς

(이)들을

 ἀνθρωποείδη

(것)들을
호격 ἀνθρωποειδείς

(이)들아

 ἀνθρωποείδη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἀνθρωποειδής

ἀνθρωποειδούς

(이)의

 ἀνθρωποειδέστερος

ἀνθρωποειδεστέρου

더 (이)의

 ἀνθρωποειδέστατος

ἀνθρωποειδεστάτου

가장 (이)의
부사 ἀνθρωποειδέως

 ἀνθρωποειδέστερον

 ἀνθρωποειδέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὁ δὲ λέγων ἀνθρωποειδῆ φαντασίαν λαμβάνειν, εἰ δ’ ἄνθρωπόσ ἐστι μὴ αἰσθάνεσθαι, πόθεν εἴληφε τὰσ ἀφορμάσ; (Plutarch, Adversus Colotem, section 2510)

    (플루타르코스, Adversus Colotem, section 2510)

  • ἐκβαίνειν τύπον ἐχούσασ ἀνθρωποειδῆ τὸν δ’ ὄγκον εὐσταλεῖσ, κινουμένασ δ’ οὐχ ὁμοίωσ, ἀλλὰ τὰσ μὲν ἐκπηδᾶν ἐλαφρότητι θαυμαστῇ καὶ διᾴττειν ἐπ’ εὐθείασ ἄνω, τὰσ δ’ ὥσπερ οἱ ἄτρακτοι περιστρεφομένασ ἅμα κύκλῳ· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 14:1)

    (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 22 14:1)

  • ἔστι δὲ καὶ τὰ περὶ τῶν ἀφιδρυμάτων νομοθετήματα παντάπασιν ἀδελφὰ τῶν Πυθαγόρου δογμάτων, οὔτε γὰρ ἐκεῖνοσ αἰσθητὸν ἢ παθητόν, ἀόρατον δὲ καὶ ἄκτιστον καὶ νοητὸν ὑπελάμβανεν εἶναι τὸ πρῶτον, οὗτόσ τε διεκώλυσεν ἀνθρωποειδῆ καὶ ζῳόμορφον εἰκόνα θεοῦ Ῥωμαίουσ νομίζειν. (Plutarch, Numa, chapter 8 7:1)

    (플루타르코스, Numa, chapter 8 7:1)

  • ἑκάστῳ τῶν μερῶν περιπλάσαι λέγουσιν αὐτὴν τύπον ἀνθρωποειδῆ, παραπλήσιον Ὀσίριδι τὸ μέγεθοσ, ἐξ ἀρωμάτων καὶ κηροῦ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 21 5:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 21 5:3)

유의어

  1. like a man

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION